Fjalor
Mësoni ndajfoljet – Greqisht

aina
Täällä on aina ollut järvi.
aina
Täällä on aina ollut järvi.
altyd
Hier was altyd ‘n dam.

yöllä
Kuu paistaa yöllä.
yöllä
Kuu paistaa yöllä.
in die nag
Die maan skyn in die nag.

jo
Hän on jo nukkumassa.
jo
Hän on jo nukkumassa.
reeds
Hy is reeds aan die slaap.

yksin
Nautin illasta ihan yksin.
yksin
Nautin illasta ihan yksin.
alleen
Ek geniet die aand heeltemal alleen.

päällä
Hän kiipeää katolle ja istuu sen päällä.
päällä
Hän kiipeää katolle ja istuu sen päällä.
daarop
Hy klim op die dak en sit daarop.

alas
Hän putoaa alas ylhäältä.
alas
Hän putoaa alas ylhäältä.
af
Hy val van bo af.

hieman
Haluan hieman enemmän.
hieman
Haluan hieman enemmän.
‘n bietjie
Ek wil ‘n bietjie meer hê.

eilen
Satoi rankasti eilen.
eilen
Satoi rankasti eilen.
gister
Dit het gister hard gereën.

yli
Hän haluaa mennä kadun yli potkulaudalla.
yli
Hän haluaa mennä kadun yli potkulaudalla.
oor
Sy wil die straat oorsteek met die scooter.

ulkona
Syömme ulkona tänään.
ulkona
Syömme ulkona tänään.
buite
Ons eet buite vandag.

koko päivän
Äidin täytyy työskennellä koko päivän.
koko päivän
Äidin täytyy työskennellä koko päivän.
die hele dag
Die ma moet die hele dag werk.
