Fjalor
Mësoni ndajfoljet – Ninorsk

nedanfor
Han ligg nede på golvet.
poshtë
Ai është shtrirë poshtë mbi dysheme.

ned
Dei ser ned på meg.
poshtë
Ata po më shikojnë poshtë.

for mykje
Han har alltid jobba for mykje.
shumë
Ai ka punuar gjithmonë shumë.

om morgonen
Eg må stå opp tidleg om morgonen.
në mëngjes
Duhet të ngrihem herët në mëngjes.

berre
Det sit berre ein mann på benken.
vetëm
Ka vetëm një burrë që po ulët në stol.

allereie
Huset er allereie solgt.
tashmë
Shtëpia është tashmë e shitur.

snart
Ho kan gå heim snart.
së shpejti
Ajo mund të shkojë në shtëpi së shpejti.

heim
Soldaten vil gå heim til familien sin.
në shtëpi
Ushkatri dëshiron të kthehet në shtëpi te familja e tij.

litt
Eg vil ha litt meir.
pak
Dua pak më shumë.

kvifor
Born vil vite kvifor alt er som det er.
pse
Fëmijët dëshirojnë të dinë pse gjithçka është siç është.

opp
Han klatrar opp fjellet.
lart
Ai është duke ngjitur malin lart.
