Fjalor

زخمی کردن

او میخ را از دست داد و خودش را زخمی کرد.

zkhma kerdn

aw makh ra az dst dad w khwdsh ra zkhma kerd.

humbas

Ai humbi gozhden dhe u lëndua veten.

بیرون کشیدن

علف‌های هرز باید بیرون کشیده شوند.

barwn keshadn

’elf‌haa hrz baad barwn keshadh shwnd.

tërheq

Bimat e këqija duhet të tërhiqen.

پختن

امروز چه می‌پزید؟

pekhtn

amrwz cheh ma‌pezad?

gatuaj

Çfarë je duke gatuar sot?

تنفر داشتن

او از عناکبوت تنفر دارد.

tnfr dashtn

aw az ’enakebwt tnfr dard.

ndihem i neveritur

Ajo ndihet e neveritur nga merimangat.

شماره گرفتن

او تلفن را برداشت و شماره را وارد کرد.

shmarh gurftn

aw tlfn ra brdasht w shmarh ra ward kerd.

formoj numrin

Ajo mori telefonin dhe formoi numrin.

نشان دادن

من می‌توانم یک ویزا در گذرنامه‌ام نشان دهم.

nshan dadn

mn ma‌twanm ake waza dr gudrnamh‌am nshan dhm.

tregoje

Mund të tregoj një vizë në pasaportën time.

خداحافظی کردن

زن خداحافظی می‌کند.

khdahafza kerdn

zn khdahafza ma‌kend.

ndahem

Gruaja ndahet.

دراز کشیدن

بچه‌ها در علف‌زار دراز کشیده‌اند.

draz keshadn

bcheh‌ha dr ’elf‌zar draz keshadh‌and.

shtrihem

Fëmijët janë të shtrirë së bashku në bar.

تمیز کردن

او آشپزخانه را تمیز می‌کند.

tmaz kerdn

aw ashpezkhanh ra tmaz ma‌kend.

pastroj

Ajo pastroi kuzhinën.

منتشر کردن

ناشر کتاب‌های زیادی را منتشر کرده است.

mntshr kerdn

nashr ketab‌haa zaada ra mntshr kerdh ast.

botoj

Botuesi ka botuar shumë libra.

به سمت دویدن

دختر به سمت مادرش می‌دود.

bh smt dwadn

dkhtr bh smt madrsh ma‌dwd.

vrapoj drejt

Vajza vrapon drejt mamasë së saj.

بخشیدن

او هرگز نمی‌تواند به او برای این کار ببخشد!

bkhshadn

aw hrguz nma‌twand bh aw braa aan kear bbkhshd!

fal

Ajo kurrë nuk mund ta falë atë për atë!