Fjalor

შემოვლა

ამ ხის გარშემო უნდა შემოხვიდე.

shemovla

am khis garshemo unda shemokhvide.

shkoj rreth

Duhet të shkoni rreth kësaj peme.

გაგზავნა

მას ახლავე სურს წერილის გაგზავნა.

gagzavna

mas akhlave surs ts’erilis gagzavna.

dërgoj

Ajo dëshiron të dërgojë letrën tani.

აღუდგეს

ორ მეგობარს ყოველთვის უნდათ ერთმანეთის მხარში დგომა.

aghudges

or megobars q’oveltvis undat ertmanetis mkharshi dgoma.

mbroj

Dy miqtë gjithmonë duan të mbrojnë njëri-tjetrin.

ჩვენება

ის თავის შვილს სამყაროს უჩვენებს.

chveneba

is tavis shvils samq’aros uchvenebs.

tregoje

Ai i tregon botën fëmijës së tij.

თამაში

ბავშვს ურჩევნია მარტო თამაში.

tamashi

bavshvs urchevnia mart’o tamashi.

luaj

Fëmija preferon të luajë vetëm.

შეხება

ნაზად შეეხო მას.

shekheba

nazad sheekho mas.

prek

Ai e preku atë me ndjeshmëri.

საღებავი

მე შენთვის ლამაზი სურათი დავხატე!

saghebavi

me shentvis lamazi surati davkhat’e!

përkrij

Kam përkrijur një figurë të bukur për ty!

ნდობა

ჩვენ ყველა ერთმანეთს ვენდობით.

ndoba

chven q’vela ertmanets vendobit.

besoj

Ne të gjithë besojmë njëri-tjetrin.

დარტყმა

საბრძოლო ხელოვნებაში კარგად დარტყმა უნდა შეგეძლოს.

dart’q’ma

sabrdzolo khelovnebashi k’argad dart’q’ma unda shegedzlos.

shkel

Në artet marciale, duhet të mundesh të shkelësh mirë.

გაშიფვრა

წვრილ ანაბეჭდს გამადიდებელი შუშით შიფრავს.

gashipvra

ts’vril anabech’ds gamadidebeli shushit shipravs.

deshifroj

Ai deshifron tekstin e vogël me një lupë.

ინიცირება

ისინი დაიწყებენ განქორწინებას.

initsireba

isini daits’q’eben gankorts’inebas.

nis

Ata do të nisin divorcin e tyre.

შენახვა

ექიმებმა მისი სიცოცხლის გადარჩენა შეძლეს.

shenakhva

ekimebma misi sitsotskhlis gadarchena shedzles.

shpëtoj

Mjekët arritën të shpëtonin jetën e tij.