Fjalor

ನಂತರ ಓಡಿ

ತಾಯಿ ಮಗನ ಹಿಂದೆ ಓಡುತ್ತಾಳೆ.

Nantara ōḍi

tāyi magana hinde ōḍuttāḷe.

vrapoj pas

Nëna vrapon pas djali i saj.

ಬೇಡಿಕೆ

ನನ್ನ ಮೊಮ್ಮಗ ನನ್ನಿಂದ ಬಹಳಷ್ಟು ಬೇಡಿಕೆ ಇಡುತ್ತಾನೆ.

Bēḍike

nanna mom‘maga nanninda bahaḷaṣṭu bēḍike iḍuttāne.

kërkoj

Nipi im kërkon shumë nga unë.

ಬಾಡಿಗೆ

ಅವನು ಕಾರನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆದನು.

Bāḍige

avanu kārannu bāḍigege paḍedanu.

marr me qira

Ai ka marrë një makinë me qira.

ಚಾಟ್

ಅವನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ತನ್ನ ನೆರೆಹೊರೆಯವರೊಂದಿಗೆ ಚಾಟ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

Cāṭ

avanu āgāgge tanna nerehoreyavarondige cāṭ māḍuttāne.

bisedoj

Ai bisedon shpesh me fqinjin e tij.

ಆಯ್ಕೆ

ಸರಿಯಾದದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವುದು ಕಷ್ಟ.

Āyke

sariyādadannu āyke māḍuvudu kaṣṭa.

zgjedh

Është e vështirë të zgjedhësh atë të duhurin.

ಬಿಡು

ನೀವು ಹಿಡಿತವನ್ನು ಬಿಡಬಾರದು!

Biḍu

nīvu hiḍitavannu biḍabāradu!

lë

Nuk duhet ta lësh dorën!

ಧೈರ್ಯ

ಅವರು ವಿಮಾನದಿಂದ ಜಿಗಿಯಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಿದರು.

Dhairya

avaru vimānadinda jigiyalu dhairya māḍidaru.

guxoj

Ata guxuan të hidhen nga aeroplani.

ತಯಾರು

ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಬಹಳ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದಳು.

Tayāru

avaḷu avanige bahaḷa santōṣavannu sid‘dhapaḍisidaḷu.

përgatis

Ajo i përgatiti atij një gëzim të madh.

ನೋಡು

ಅವಳು ಬೈನಾಕ್ಯುಲರ್ ಮೂಲಕ ನೋಡುತ್ತಾಳೆ.

Nōḍu

avaḷu bainākyular mūlaka nōḍuttāḷe.

shikoj

Ajo shikon përmes një dylbi.

ಮಾನ್ಯವಾಗಿರು

ವೀಸಾ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಮಾನ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.

Mān‘yavāgiru

vīsā innu munde mān‘yavāgilla.

është i vlefshëm

Viza nuk është më e vlefshme.

ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸ

ನಾವು ತಂಡವಾಗಿ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

Oṭṭige kelasa

nāvu taṇḍavāgi oṭṭāgi kelasa māḍuttēve.

bashkëpunoj

Ne bashkëpunojmë si një ekip.

ಬಳಕೆ

ನಾವು ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಅನಿಲ ಮುಖವಾಡಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ.

Baḷake

nāvu beṅkiyalli anila mukhavāḍagaḷannu baḷasuttēve.

përdor

Ne përdorim maska kundër gazit në zjarr.