Fjalor

өртүү

Бала өз кулактарын өртөт.

örtüü

Bala öz kulaktarın örtöt.

закрывать

Ребенок закрывает уши.

эске келтируу

Компьютер менге учуруштарымды эске келтирет.

eske keltiruu

Kompyuter menge uçuruştarımdı eske keltiret.

напоминать

Компьютер напоминает мне о моих встречах.

көмөк көрсөтүү

Ал балаңа көмөк көрсөттү.

kömök körsötüü

Al balaŋa kömök körsöttü.

помогать встать

Он помог ему встать.

тама

Мен алманы тамадым.

tama

Men almanı tamadım.

съедать

Я съел яблоко.

чат кылуу

Ал көп учурда жакшысы менен чат кылат.

çat kıluu

Al köp uçurda jakşısı menen çat kılat.

болтать

Он часто болтает со своим соседом.

жеткируү

Менин итим мага гүвергени жеткен.

jetkiruü

Menin itim maga güvergeni jetken.

принести

Моя собака принесла мне голубя.

түшүндүр

Ата-бала дүйнөнү азыгына түшүндүрөт.

tüşündür

Ata-bala düynönü azıgına tüşündüröt.

объяснять

Дедушка объясняет миру своего внука.

уруксат берүү

Атасы аны компьютерин колдонууга уруксат берген жок.

uruksat berüü

Atası anı kompyuterin koldonuuga uruksat bergen jok.

разрешать

Отец не разрешил ему использовать свой компьютер.

кара

Жолуу нокотта кара болбос керек.

kara

Joluu nokotta kara bolbos kerek.

идти дальше

Вы больше не можете идти с этой точки.

көз эмируу

Биздин дар кар кетирүүсү менен көз эмет.

köz emiruu

Bizdin dar kar ketirüüsü menen köz emet.

заботиться

Наш дворник занимается уборкой снега.

жасай албай

Мен судага тушуганга жасай албаймын.

jasay albay

Men sudaga tuşuganga jasay albaymın.

осмеливаться

Я не осмеливаюсь прыгнуть в воду.

өзгөртүү

Иклимдик өзгөрүштүн салымында көп нерсе өзгөрдү.

özgörtüü

İklimdik özgörüştün salımında köp nerse özgördü.

изменяться

Многое изменилось из-за климатических изменений.