Fjalor

тргнува

Нашите одморни гости тргнаа вчера.

trgnuva

Našite odmorni gosti trgnaa včera.

largohem

Vizitorët tanë u larguan dje.

случува со

Нему нешто му се случило на работната несреќа?

slučuva so

Nemu nešto mu se slučilo na rabotnata nesreḱa?

ndodh me

A ka ndodhur diçka me të në aksidentin e punës?

внесува

Јас го внесов састанокот во мојот календар.

vnesuva

Jas go vnesov sastanokot vo mojot kalendar.

shënoj

Kam shënuar takimin në kalendarin tim.

бара

Тој ја бара нејзиното прошение.

bara

Toj ja bara nejzinoto prošenie.

pyes

Ai e pyet atë për falje.

отвора

Можеш ли да го отвориш оваа конзерва за мене?

otvora

Možeš li da go otvoriš ovaa konzerva za mene?

hap

A mund të hapësh këtë kuti për mua, të lutem?

оди назад

Тој не може да оди назад сам.

odi nazad

Toj ne može da odi nazad sam.

kthehem

Ai nuk mund të kthehet vetëm.

поканува

Ве покануваме на нашата Новогодишна забава.

pokanuva

Ve pokanuvame na našata Novogodišna zabava.

ftoj

Ju ftojmë në festën tonë të Vitit të Ri.

следи

Пилците секогаш ја следат нивната мајка.

sledi

Pilcite sekogaš ja sledat nivnata majka.

ndjek

Zogjtë e vegjël gjithmonë e ndjekin nënën e tyre.

врши

Тој врши поправка.

vrši

Toj vrši popravka.

kryej

Ai kryen riparimin.

звучи

Нејзиниот глас звучи фантастично.

zvuči

Nejziniot glas zvuči fantastično.

tingëllon

Zëri i saj tingëllon fantastikisht.

разговара со

Некој треба да разговара со него; толку е осамен.

razgovara so

Nekoj treba da razgovara so nego; tolku e osamen.

flas me

Dikush duhet të flasë me të; është aq i vetëm.

се сели

Мојот братучед се сели.

se seli

Mojot bratučed se seli.

lëviz

Mbijetuesi im po lëviz.