Fjalor

се лути

Таа се лути затоа што тој секогаш хрчи.

se luti

Taa se luti zatoa što toj sekogaš hrči.

mërzitem

Ajo mërzitet sepse ai gjithmonë fërkon.

излезува

Ве молиме излезете на следниот излез.

izlezuva

Ve molime izlezete na sledniot izlez.

dal

Të lutem dal në daljen e radhës.

извади

Како ќе го извади тој голема риба?

izvadi

Kako ḱe go izvadi toj golema riba?

tërheq

Si do të tërheqë atë peshk të madh?

скока

Детето среќно скока околу.

skoka

Deteto sreḱno skoka okolu.

kërcej

Fëmija po kërcej me gëzim.

дозволува

Не треба да се дозволи депресијата.

dozvoluva

Ne treba da se dozvoli depresijata.

lejoj

Nuk duhet ta lejosh depresionin.

пушти внатре

Надвор веав, па ги пуштивме внатре.

pušti vnatre

Nadvor veav, pa gi puštivme vnatre.

lë

Ishte duke bërë borë jashtë dhe ne i lëmë brenda.

покриваат

Водните лилии го покриваат водот.

pokrivaat

Vodnite lilii go pokrivaat vodot.

mbuloj

Luleshtrydhët mbulojnë ujin.

откажува

Договорот беше откажан.

otkažuva

Dogovorot beše otkažan.

anuloj

Kontrata është anuluar.

осляпува

Човекот со значките осляпел.

oslâpuva

Čovekot so značkite oslâpel.

verbohem

Burri me yllin u verboi.

отвора

Можеш ли да го отвориш оваа конзерва за мене?

otvora

Možeš li da go otvoriš ovaa konzerva za mene?

hap

A mund të hapësh këtë kuti për mua, të lutem?

готви

Што готвиш денес?

gotvi

Što gotviš denes?

gatuaj

Çfarë je duke gatuar sot?

доаѓа нагоре

Таа доаѓа нагоре по степениците.

doaǵa nagore

Taa doaǵa nagore po stepenicite.

po vjen lart

Ajo po vjen lart shkallëve.