Fjalor

गमवणे

थांबा, तुम्ही तुमचा पेटी गमवलाय!

Gamavaṇē

thāmbā, tumhī tumacā pēṭī gamavalāya!

humb

Prit, ke humbur portofolin tënd!

विचारू

त्याने तिला माफी विचारली.

Vicārū

tyānē tilā māphī vicāralī.

pyes

Ai e pyet atë për falje.

पार प्रेमणे पार जाणे

पाणी खूप उंच आलेला होता; ट्रक पार प्रेमणे जाऊ शकला नाही.

Pāra prēmaṇē pāra jāṇē

pāṇī khūpa un̄ca ālēlā hōtā; ṭraka pāra prēmaṇē jā‘ū śakalā nāhī.

kaloj

Uji ishte shumë i lartë; kamionia nuk mund të kalonte.

सोडणे

तेवढंच, आम्ही सोडतोय!

Sōḍaṇē

tēvaḍhan̄ca, āmhī sōḍatōya!

heq dorë

Mjaft është, ne po heqim dorë!

ठरवणे

तिला कोणत्या बुटांना घालाव्यात हे तिने ठरवलेले नाही.

Ṭharavaṇē

tilā kōṇatyā buṭānnā ghālāvyāta hē tinē ṭharavalēlē nāhī.

vendos

Ajo nuk mund të vendosë se cilat këpucë të veshë.

तयार करणे

स्वादिष्ट नाश्ता तयार झालेला आहे!

Tayāra karaṇē

svādiṣṭa nāśtā tayāra jhālēlā āhē!

përgatis

Është përgatitur një mëngjes i shijshëm!

बसणे

सूर्यास्ताच्या वेळी ती समुद्राच्या किनारावर बसते.

Basaṇē

sūryāstācyā vēḷī tī samudrācyā kinārāvara basatē.

ul

Ajo ul pranë detit në muzg.

क्षमस्वी होणे

माझ्याकडून त्याच्या कर्ज रद्द!

Kṣamasvī hōṇē

mājhyākaḍūna tyācyā karja radda!

fal

Unë i fal borxhet.

कारण असणे

साखर कितीतरी रोगांची कारण असते.

Kāraṇa asaṇē

sākhara kitītarī rōgān̄cī kāraṇa asatē.

shkaktoj

Sheqeri shkakton shumë sëmundje.

काढणे

प्लग काढला गेला आहे!

Kāḍhaṇē

plaga kāḍhalā gēlā āhē!

tërheq

Ficha është tërhequr!

तोडणे

तिने सफरचंद तोडलं.

Tōḍaṇē

tinē sapharacanda tōḍalaṁ.

zgjedh

Ajo zgjodhi një mollë.

विचारणे

तुम्हाला बुद्धिबळ खेळताना खूप विचारायचं असतं.

Vicāraṇē

tumhālā bud‘dhibaḷa khēḷatānā khūpa vicārāyacaṁ asataṁ.

mendoj

Duhet të mendosh shumë në shah.