Fjalor

لاس لگول

هغه دا په خوښښ والیتوب سره لاس لگوی.

las lagawal

hagha da khojax waalaetob sara las lagwai.

prek

Ai e preku atë me ndjeshmëri.

جوړول

هغه د ټوکې جوړول کوي.

jawrul

haghë da ṭokë jawrul kwi.

kryej

Ai kryen riparimin.

تولید کول

موږ خپل عسل تولید کوو.

toleed kool

moz khpl asal toleed kow.

prodhoj

Ne prodhojmë mjaltin tonë.

غږ کول

د هغې غږ شان وی.

ghra kool

da haghi ghra shaan wi.

tingëllon

Zëri i saj tingëllon fantastikisht.

پیل شول

د نوی ژوند په اړه پیل شوي د خواستونکي سره.

pīl shawal

da nawi ẓhond pa aṛah pīl shawi da khwāstonki sarah.

filloj

Një jetë e re fillon me martesë.

مننه کول

هغه د ګلونو سره د هلته مننه وکړ.

mnnə kawal

haghə da gilono sra da hlta mnnə wkṛ.

falenderoj

Ai e falënderoi atë me lule.

فکر کول

د بریالیتوب لپاره، هرکله یو ځل تاسو باید په نورې ډول فکر وکړي.

fikr kawal

da beryalaytob lapaarha, harkala yaw zhal taso baid pa norey dhal fikr wakawai.

mendoj jashtë kutisë

Për të qenë i suksesshëm, ndonjëherë duhet të mendosh jashtë kutisë.

تلل

هغه په جنګل کې تلل یې خوښ دي.

tell

hagha pa jungul kī tell yay ḵuḍ day.

ec

Ai pëlqen të ecë në pyll.

عادت ساتل

دوی د دندنو مالګرو لپاره عادت ساتي.

aadat saatl

doway da dendano maalgaro lpaaray aadat saati.

mësohen

Fëmijët duhet të mësohen të lajnë dhëmbët.

سوځل

پيسې نه باید سوځي.

sujhāl

pēsay nah bāyad sujhi.

digj

Nuk duhet të digjesh paratë.

یافت کول

زه تاسو ته یوه زیاته ښه کار یافت کول شم.

yaft kawol

zah taasoo ta yu ziyata kha kaar yaft kawol sham.

marr

Unë mund të të marr një punë interesante.

ښوونکی کول

هغه خپلې ماشومې ته ګدون ښوونکي.

xwonki kawal

haghə khplē māshomə tə gdūn xwonki.

mësoj

Ajo i mëson fëmijës së saj të notojë.