Fjalor

پام وسپل

په ټرافیک نښې ته څوک بايد پام وسپے.

pām waspal

pa ṭrāfik nṣ̌ay tā sok bāyad pām waspē.

kujdesem

Duhet të kujdesesh për shenjat e trafikut.

بهتر کول

هغه خواښه د خپلې شکل بهتر کړي.

behtar kool

haghē khwaakhē d khplē shakl behtar krī.

përmirësoj

Ajo dëshiron të përmirësojë figurën e saj.

ساتل

وه په کم پیسو سره ساتل باید.

saatal

wah pa kam paissaw sara saatal bayd.

dëgjohem

Ajo duhet të dëgjohet me pak para.

حفاظت کول

مور د خپل ماشوم حفاظت کوي.

ḥafaẓat kul

mor de khpal māšum ḥafaẓat kwi.

mbroj

Nëna mbroj fëmijën e saj.

سوارېدل

زه بللم شم، که یا ما سره سوارېدم؟

sawaraidal

za bilm shum, ka ya ma sara sawaraidam?

marr me

Mund të marr me ty?

د خوږویدل

زه یې د خوږويږم، ما ته نه د خوږوۍ!

da khwzhuaydal

za yay da khwzhooyzm, ma ta na da khwzhoy!

ndodh

Diçka e keqe ka ndodhur.

تورل

هغوی د سړی ته په اوبو کې توري.

torul

haghwi de srī te pah obwo kē tori.

shtyj

Ata e shtynë burrin në ujë.

لاړ شول

د هوايي الوتکہ لاړ شوې ده.

lāṛ shol

da hawaī alōtka lāṛ shwē da.

nisem

Aeroplani është duke u nisur.

لڅل

هغه خپله ځان لڅي.

lṣl

hagha khplẓān lṣi.

mbuloj

Fëmija mbulon veten.

وتل

دوی د اخيره کور ته وتل غواړي.

watl

doway da akhira koor ta watl ghwaazi.

dal

Fëmijët në fund dëshirojnë të dalin jashtë.

کارول

هغه باید په دغه دوتنو کې کار وکړي.

kaarol

hagha bayad pa dagha dotano ke kaar wokri.

punoj mbi

Ai duhet të punojë mbi të gjitha këto dosje.

خدمت کول

وېتر خوراک خدمت کوي.

khidmat kawol

waiter khoraak khidmat kaway.

shërbej

Kamarieri shërben ushqimin.