Fjalor

วิ่งช้า

นาฬิกากำลังวิ่งช้าซักไม่กี่นาที

wìng cĥā

nāḷikā kảlạng wìng cĥā sạk mị̀ kī̀ nāthī

vrapoj ngadalë

Ora vrapon disa minuta me vonese.

สงสัย

เขาสงสัยว่าเป็นแฟนสาวของเขา

s̄ngs̄ạy

k̄heā s̄ngs̄ạy ẁā pĕn fæn s̄āw k̄hxng k̄heā

dyshoj

Ai dyshon se është e dashura e tij.

สร้างขึ้น

พวกเขาสร้างสิ่งต่าง ๆ ขึ้นมามาก

S̄r̂āng k̄hụ̂n

phwk k̄heā s̄r̂āng s̄ìng t̀āng «k̄hụ̂n mā māk

ndërtoj

Ata kanë ndërtuar shumë gjëra së bashku.

มองลง

เธอมองลงไปยังหุบเขา

mxng lng

ṭhex mxng lng pị yạng h̄ubk̄heā

shikoj poshtë

Ajo shikon poshtë në luginë.

แนะนำ

เขากำลังแนะนำแฟนใหม่ของเขาให้กับพ่อแม่

næanả

k̄heā kảlạng næanả fæn h̄ım̀ k̄hxng k̄heā h̄ı̂ kạb ph̀x mæ̀

prezantoj

Ai po e prezanton të dashurën e tij të re prindërve.

พา

พวกเขาพาลูก ๆ ของพวกเขาไปบนหลังของพวกเขา

phā

phwk k̄heā phā lūk «k̄hxng phwk k̄heā pị bn h̄lạng k̄hxng phwk k̄heā

mbaj

Ata i mbajnë fëmijët mbi shpinë.

ทำให้แข็งแรง

การออกกำลังกายทำให้กล้ามเนื้อแข็งแรงขึ้น

Thảh̄ı̂ k̄hæ̆ngræng

kār xxkkảlạng kāy thảh̄ı̂ kl̂ām neụ̄̂x k̄hæ̆ngræng k̄hụ̂n

forcoj

Gimnastika forcon muskujt.

ถูกขับ

จักรยานถูกขับโดยรถยนต์

t̄hūk k̄hạb

cạkryān t̄hūk k̄hạb doy rt̄hynt̒

përplas

Një çiklist u përplas nga një makinë.

เผา

เนื้อไม่ควรถูกเผาบนกริล

p̄heā

neụ̄̂x mị̀ khwr t̄hūk p̄heā bn kril

digj

Mishi nuk duhet të digjet në grill.

เดิน

กลุ่มนั้นเดินข้ามสะพาน

dein

klùm nận dein k̄ĥām s̄aphān

ec

Grupi kaloi një urë duke ecur.

ฟัง

เขากำลังฟังเธอ

fạng

k̄heā kảlạng fạng ṭhex

dëgjoj

Ai po e dëgjon atë.

ทำให้

แอลกอฮอล์สามารถทำให้เกิดปวดหัว

thảh̄ı̂

xælkxḥxl̒ s̄āmārt̄h thảh̄ı̂ keid pwd h̄ạw

shkaktoj

Alkooli mund të shkaktojë dhimbje koke.