Речник

আগে

সে এখন চেয়ে আগে বেশি মোটা ছিল।

Āgē

sē ēkhana cēẏē āgē bēśi mōṭā chila.

пре

Она је пре била дебеља него сада.

ভিতরে

ওই দুটি ভিতরে চলে আসছে।

Bhitarē

ō‘i duṭi bhitarē calē āsachē.

у

Ова двојица улазе.

সত্যি

আমি কি সত্যি তারে বিশ্বাস করতে পারি?

Satyi

āmi ki satyi tārē biśbāsa karatē pāri?

заиста

Могу ли заиста веровати у то?

অবসেষে

অবসেষে, প্রায় কিছুই থাকে না।

Abasēṣē

abasēṣē, prāẏa kichu‘i thākē nā.

на крају

На крају, скоро ништа не остаје.

সর্বদা

এখানে সর্বদা একটি হ্রদ ছিল।

Sarbadā

ēkhānē sarbadā ēkaṭi hrada chila.

увек

Овде је увек било језеро.

নিচে

সে জলে নিচে লাফ দেয়।

Nicē

sē jalē nicē lāpha dēẏa.

доле

Она скочи доле у воду.

সকালে

আমি সকালে সকাল উঠতে হবে।

Sakālē

āmi sakālē sakāla uṭhatē habē.

ујутру

Морам да устанем рано ујутру.

কেন

শিশুরা জানতে চায় কেন সবকিছু এমন।

Kēna

śiśurā jānatē cāẏa kēna sabakichu ēmana.

зашто

Деца желе знати зашто је све тако како јесте.

ওয়ে

কুকুরটি ওয়ে টেবিলে বসতে পারে।

Ōẏē

kukuraṭi ōẏē ṭēbilē basatē pārē.

такође

Пас такође сме да седи за столом.

বাড়িতে

সৈন্য তার পরিবারের কাছে ফিরে যেতে চায়।

Bāṛitē

sain‘ya tāra paribārēra kāchē phirē yētē cāẏa.

кући

Војник жели да иде кући својој породици.

ওখানে

লক্ষ্য ওখানে আছে।

Ōkhānē

lakṣya ōkhānē āchē.

тамо

Циљ је тамо.

দূরে

তিনি প্রেয় দূরে নিয়ে যাচ্ছেন।

Dūrē

tini prēẏa dūrē niẏē yācchēna.

далеко

Он носи плен далеко.