Речник

कहीं नहीं

यह पगडंडियाँ कहीं नहीं जातीं।

kaheen nahin

yah pagadandiyaan kaheen nahin jaateen.

нигде

Ови трагови не воде нигде.

घर पर

घर पर सबसे अच्छा होता है!

ghar par

ghar par sabase achchha hota hai!

код куће

Најлепше је код куће!

वास्तव में

क्या मैं वास्तव में इस पर विश्वास कर सकता हूँ?

vaastav mein

kya main vaastav mein is par vishvaas kar sakata hoon?

заиста

Могу ли заиста веровати у то?

परंतु

घर छोटा है परंतु रोमांटिक है।

parantu

ghar chhota hai parantu romaantik hai.

али

Кућа је мала али романтична.

हर जगह

प्लास्टिक हर जगह है।

har jagah

plaastik har jagah hai.

свуда

Пластика је свуда.

नीचे

वह घाती में नीचे उड़ता है।

neeche

vah ghaatee mein neeche udata hai.

доле

Он лети доле у долину.

नीचे

वह ज़मीन पर लेटा हुआ है।

neeche

vah zameen par leta hua hai.

доле

Он лежи доле на поду.

क्यों

बच्चे जानना चाहते हैं कि सब कुछ ऐसा क्यों है।

kyon

bachche jaanana chaahate hain ki sab kuchh aisa kyon hai.

зашто

Деца желе знати зашто је све тако како јесте.

ऊपर

ऊपर, वहाँ एक शानदार दृश्य है।

oopar

oopar, vahaan ek shaanadaar drshy hai.

горе

Озгора је леп поглед.

क्यों

वह मुझे रात के खाने के लिए क्यों बुला रहा है?

kyon

vah mujhe raat ke khaane ke lie kyon bula raha hai?

зашто

Зашто ме позива на вечеру?

अब

क्या मैं उसे अब कॉल करू?

ab

kya main use ab kol karoo?

сада

Да ли да га сада позвем?

केवल

बेंच पर केवल एक आदमी बैठा है।

keval

bench par keval ek aadamee baitha hai.

само

Само један човек седи на клупи.