Речник

sr Саобраћај   »   uk Дорожній рух

саобраћајна несрећа

аварія

avariya
саобраћајна несрећа
рампа

бар‘єр

bar‘yer
рампа
бицикл

велосипед

velosyped
бицикл
чамац

човен

choven
чамац
аутобус

автобус

avtobus
аутобус
жичара

фунікулер

funikuler
жичара
аутомобил

автомобіль

avtomobilʹ
аутомобил
караван

автомобіль для туризму

avtomobilʹ dlya turyzmu
караван
кочије

карета

kareta
кочије
претрпаност

переповнення

perepovnennya
претрпаност
цеста

сільська дорога

silʹsʹka doroha
цеста
путнички брод

круїзний теплохід

kruyiznyy teplokhid
путнички брод
окука

поворот

povorot
окука
слепа улица

тупик

tupyk
слепа улица
полетање

виліт

vylit
полетање
кочница у случају нужде

аварійне гальмо

avariyne halʹmo
кочница у случају нужде
улаз

в‘їзд

v‘yizd
улаз
покретне степенице

ескалатор

eskalator
покретне степенице
вишак пртљага

зайвий багаж

zayvyy bahazh
вишак пртљага
излаз

виїзд

vyyizd
излаз
трајект

пором

porom
трајект
ватрогасна кола

пожежна машина

pozhezhna mashyna
ватрогасна кола
лет

політ, рейс

polit, reys
лет
вагон

вагон

vahon
вагон
бензин

бензин

benzyn
бензин
ручна кочница

ручне гальмо

ruchne halʹmo
ручна кочница
хеликоптер

вертоліт

vertolit
хеликоптер
ауто-пут

шосе

shose
ауто-пут
кућица на сплаву

житлове судно

zhytlove sudno
кућица на сплаву
женски бицикл

дамський велосипед

damsʹkyy velosyped
женски бицикл
лево скретање

поворот ліворуч

povorot livoruch
лево скретање
прелаз пруге

залізничний переїзд

zaliznychnyy pereyizd
прелаз пруге
локомотива

локомотив

lokomotyv
локомотива
географска карта

географічна карта

heohrafichna karta
географска карта
метро

метро

metro
метро
мопед

мопед

moped
мопед
моторни чамац

моторний човен

motornyy choven
моторни чамац
мотоцикл

мотоцикл

mototsykl
мотоцикл
мотоциклистичка кацига

мотоциклетний шолом

mototsykletnyy sholom
мотоциклистичка кацига
мотоциклисткиња

мотоциклістка

mototsyklistka
мотоциклисткиња
брдски бицикл

гірський велосипед

hirsʹkyy velosyped
брдски бицикл
планински превој

перевал

pereval
планински превој
забрањено претицање

заборона обгону

zaborona obhonu
забрањено претицање
непушач

некурящий

nekuryashchyy
непушач
једносмерна улица

вулиця з одностороннім рухом

vulytsya z odnostoronnim rukhom
једносмерна улица
паркинг аутомат

паркувальний лічильник

parkuvalʹnyy lichylʹnyk
паркинг аутомат
путник

пасажир

pasazhyr
путник
путнички авион

пасажирський літак

pasazhyrsʹkyy litak
путнички авион
пешак

пішохід

pishokhid
пешак
авион

літак

litak
авион
рупа

вибоїна

vyboyina
рупа
авион пропелерац

гвинтовий літак

hvyntovyy litak
авион пропелерац
шине

рейок, шина

reyok, shyna
шине
железнички мост

залізничний міст

zaliznychnyy mist
железнички мост
прилазни пут

в‘їзд

v‘yizd
прилазни пут
право првенства

обгін

obhin
право првенства
улица

вулиця

vulytsya
улица
кружни ток саобраћаја

круговий рух

kruhovyy rukh
кружни ток саобраћаја
ред седишта

ряд сидінь

ryad sydinʹ
ред седишта
тротинет

самокат

samokat
тротинет
скутер

моторолер

motoroler
скутер
путоказ

вказівник

vkazivnyk
путоказ
санке

санки

sanky
санке
моторне санке

снігохід

snihokhid
моторне санке
брзина

швидкість

shvydkistʹ
брзина
ограничење брзине

обмеження швидкості

obmezhennya shvydkosti
ограничење брзине
железничка станица

вокзал

vokzal
железничка станица
пароброд

пароплав

paroplav
пароброд
станица

зупинка

zupynka
станица
улични знак

знак на вулиці

znak na vulytsi
улични знак
колица

дитяча коляска

dytyacha kolyaska
колица
станица подземне железнице

станція метро

stantsiya metro
станица подземне железнице
такси

таксі

taksi
такси
путна карта

квиток

kvytok
путна карта
ред вожње

розклад руху

rozklad rukhu
ред вожње
колосек

шлях

shlyakh
колосек
скретница

стрілка

strilka
скретница
трактор

трактор

traktor
трактор
саобраћај

вуличний рух

vulychnyy rukh
саобраћај
застој у саобраћају

корок

korok
застој у саобраћају
семафор

світлофор

svitlofor
семафор
саобраћајни знак

дорожній знак

dorozhniy znak
саобраћајни знак
воз

потяг

potyah
воз
путовање возом

поїздка на потязі

poyizdka na potyazi
путовање возом
трамвај

трамвай

tramvay
трамвај
превоз

транспорт

transport
превоз
трицикл

триколісний велосипед

trykolisnyy velosyped
трицикл
камион

вантажівка

vantazhivka
камион
саобраћај из супротног смера

двосторонній рух

dvostoronniy rukh
саобраћај из супротног смера
подвожњак

підземний перехід

pidzemnyy perekhid
подвожњак
кормило

колеса

kolesa
кормило
цепелин

дирижабль

dyryzhablʹ
цепелин