Речник

কঠিন মনে করা

দুইজনই বিদায় নেওয়া কঠিন মনে করে।

Kaṭhina manē karā

du‘ijana‘i bidāẏa nē‘ōẏā kaṭhina manē karē.

тежак наћи

Обојици им је тешко да се одселе.

ভাষণ দেওয়া

রাজনীতিবিদ অনেক ছাত্রছাত্রীর সামনে ভাষণ দিচ্ছেন।

Bhāṣaṇa dē‘ōẏā

rājanītibida anēka chātrachātrīra sāmanē bhāṣaṇa dicchēna.

одржати говор

Политичар одржава говор пред многим студентима.

শুনা

সে শুনে এবং একটি শব্দ শুনে।

Śunā

sē śunē ēbaṁ ēkaṭi śabda śunē.

слушати

Она слуша и чује звук.

চুরি করা

সে তার কাছ থেকে গোপনে টাকা চুরি করেছিল।

Curi karā

sē tāra kācha thēkē gōpanē ṭākā curi karēchila.

узети

Она је тајно узела новац од њега.

পরীক্ষা করা

মেকানিকটি গাড়ির কার্যক্ষমতা পরীক্ষা করে।

Parīkṣā karā

mēkānikaṭi gāṛira kāryakṣamatā parīkṣā karē.

проверити

Механичар проверава функције аутомобила.

সংযম রাখা

আমি অনেক টাকা খরচ করতে পারি না; আমার সংযম রাখতে হবে।

Sanyama rākhā

āmi anēka ṭākā kharaca karatē pāri nā; āmāra sanyama rākhatē habē.

вежбати уздржаност

Не могу трошити превише новца; морам вежбати уздржаност.

সেবা করা

কুকুররা তাদের মালিককে সেবা করতে পছন্দ করে।

Sēbā karā

kukurarā tādēra mālikakē sēbā karatē pachanda karē.

служити

Пси воле да служе својим власницима.

একত্র করা

ভাষা পাঠ্যক্রমটি পৃথিবীর সব জায়গা থেকে ছাত্রদের একত্র করে।

Ēkatra karā

bhāṣā pāṭhyakramaṭi pr̥thibīra saba jāẏagā thēkē chātradēra ēkatra karē.

обединити

Језички курс обедињује студенте из целог света.

চালানো

গাড়িটি একটি গাছের মধ্যে চালায়।

Cālānō

gāṛiṭi ēkaṭi gāchēra madhyē cālāẏa.

проћи кроз

Аутомобил прође кроз дрво.

মারা

সাবধান, আপনি ওই কুলিশে কাউকে মারতে পারেন!

Mārā

sābadhāna, āpani ō‘i kuliśē kā‘ukē māratē pārēna!

убити

Будите опрезни, можете неког убити том секиром!

পালাতে

আমাদের বিড়াল পালিয়ে গেছে।

Pālātē

āmādēra biṛāla pāliẏē gēchē.

бећи

Наша мачка је побегла.

শায়

তারা ক্লান্ত ছিল এবং শায় গেছে।

Śāẏa

tārā klānta chila ēbaṁ śāẏa gēchē.

лежати доле

Били су уморни и легли су.