Речник

κοιμάμαι

Θέλουν επιτέλους να κοιμηθούν για μία νύχτα.

koimámai

Théloun epitélous na koimithoún gia mía nýchta.

одспавати

Желе коначно једну ноћ добро да одспавају.

τρέχω μακριά

Ο γιος μας ήθελε να τρέξει μακριά από το σπίτι.

trécho makriá

O gios mas íthele na tréxei makriá apó to spíti.

бећи

Наш син је хтео да побегне од куће.

επισκέπτομαι

Οι γιατροί επισκέπτονται τον ασθενή κάθε μέρα.

episképtomai

Oi giatroí episképtontai ton asthení káthe méra.

зауставити се

Доктори свакодневно обилазе пацијента.

φεύγω

Παρακαλώ, μη φεύγετε τώρα!

févgo

Parakaló, mi févgete tóra!

напустити

Молим вас, не идите сад!

στέλνω

Αυτή η εταιρεία στέλνει εμπορεύματα σε όλο τον κόσμο.

stélno

Aftí i etaireía stélnei emporévmata se ólo ton kósmo.

послати

Ова компанија шаље робу по целом свету.

ψάχνω

Η αστυνομία ψάχνει τον δράστη.

psáchno

I astynomía psáchnei ton drásti.

тражити

Полиција тражи кривца.

κουβεντιάζω

Οι μαθητές δεν πρέπει να κουβεντιάζουν κατά τη διάρκεια του μαθήματος.

kouventiázo

Oi mathités den prépei na kouventiázoun katá ti diárkeia tou mathímatos.

ћаскати

Ученици не би требало да ћаскају током часа.

περνάω

Η μεσαιωνική περίοδος έχει περάσει.

pernáo

I mesaionikí períodos échei perásei.

пролазити

Средњи век је прошао.

πρέπει

Χρειάζομαι επειγόντως διακοπές· πρέπει να πάω!

prépei

Chreiázomai epeigóntos diakopés: prépei na páo!

ићи

Очајнички ми треба одмор; морам ићи!

περιορίζω

Πρέπει να περιοριστεί ο εμπόριο;

periorízo

Prépei na perioristeí o empório?

ограничити

Треба ли трговину ограничити?

υποστηρίζω

Υποστηρίζουμε την δημιουργικότητα του παιδιού μας.

ypostirízo

Ypostirízoume tin dimiourgikótita tou paidioú mas.

подржавати

Ми подржавамо креативност нашег детета.

μαζεύω

Πρέπει να μαζέψουμε όλα τα μήλα.

mazévo

Prépei na mazépsoume óla ta míla.

подићи

Морамо подићи све јабуке.