Речник

مبارزه کردن

اداره آتش‌نشانی آتش را از هوا مبارزه می‌کند.

mbarzh kerdn

adarh atsh‌nshana atsh ra az hwa mbarzh ma‌kend.

гасити

Ватрогасци гасе пожар из ваздуха.

دریافت کردن

او در سنین پیری بازنشستگی خوبی دریافت می‌کند.

draaft kerdn

aw dr snan peara baznshstgua khwba draaft ma‌kend.

примити

У старости прима добру пензију.

قطعه قطعه کردن

برای سالاد، باید خیار را قطعه قطعه کنید.

qt’eh qt’eh kerdn

braa salad, baad khaar ra qt’eh qt’eh kenad.

насецкати

За салату, треба насецкати краставац.

فرمان دادن

او به سگش فرمان می‌دهد.

frman dadn

aw bh sgush frman ma‌dhd.

командовати

Он командује свом псу.

بالا رفتن

او بالا پله‌ها می‌رود.

bala rftn

aw bala pelh‌ha ma‌rwd.

пенјати се

Он се пење низ степенице.

بازگرداندن

مادر دختر را به خانه باز می‌گرداند.

bazgurdandn

madr dkhtr ra bh khanh baz ma‌gurdand.

вратити се

Мајка враћа кћерку кући.

غلبه کردن

ورزشکاران بر آبشار غلبه کردند.

ghlbh kerdn

wrzshkearan br abshar ghlbh kerdnd.

превазићи

Атлете превазилазе водопад.

وصل کردن

گوشی خود را با یک کابل وصل کنید!

wsl kerdn

guwsha khwd ra ba ake keabl wsl kenad!

повезати

Спојите свој телефон каблом!

اتفاق افتادن

چگونه در این وضعیت قرار گرفتیم؟

atfaq aftadn

cheguwnh dr aan wd’eat qrar gurftam?

завршити у

Како смо завршили у овој ситуацији?

زنگ زدن

دختر دارد به دوستش زنگ می‌زند.

zngu zdn

dkhtr dard bh dwstsh zngu ma‌znd.

звати

Девојка зове свог пријатеља.

صبحانه خوردن

ما ترجیح می‌دهیم در رختخواب صبحانه بخوریم.

sbhanh khwrdn

ma trjah ma‌dham dr rkhtkhwab sbhanh bkhwram.

завршавати

Рађе завршавамо у кревету.

رها کردن

آیا پناهندگان باید در مرزها رها شوند؟

rha kerdn

aaa penahndguan baad dr mrzha rha shwnd?

пустити кроз

Треба ли пустити избеглице на границама?