Речник

توضیح دادن

پدربزرگ به نوه‌اش دنیا را توضیح می‌دهد.

twdah dadn

pedrbzrgu bh nwh‌ash dnaa ra twdah ma‌dhd.

објаснити

Деда објашњава свету свом унуку.

شنیدن

من نمی‌توانم شما را بشنوم!

shnadn

mn nma‌twanm shma ra bshnwm!

чути

Не могу те чути!

فکر خارج از جعبه کردن

برای موفقیت، گاهی باید فکر خارج از جعبه کنید.

fker kharj az j’ebh kerdn

braa mwfqat, guaha baad fker kharj az j’ebh kenad.

мислити изван оквира

Да бисте били успешни, понекад морате мислити изван оквира.

اثبات کردن

او می‌خواهد یک فرمول ریاضی را اثبات کند.

athbat kerdn

aw ma‌khwahd ake frmwl raada ra athbat kend.

доказати

Жели да докаже математичку формулу.

دست نزدن

طبیعت دست نزده ماند.

dst nzdn

tba’et dst nzdh mand.

не дотакнути

Природа је остала не дотакнута.

قبول کردن

اینجا کارت‌های اعتباری قبول می‌شوند.

qbwl kerdn

aanja keart‌haa a’etbara qbwl ma‌shwnd.

прихватити

Кредитне картице су прихваћене овде.

معرفی کردن

او دوست دختر جدیدش را به والدینش معرفی می‌کند.

m’erfa kerdn

aw dwst dkhtr jdadsh ra bh waldansh m’erfa ma‌kend.

представити

Он представља своју нову девојку својим родитељима.

گوش دادن

او به او گوش می‌دهد.

guwsh dadn

aw bh aw guwsh ma‌dhd.

слушати

Он слуша њу.

حمل کردن

خر از یک بار سنگین حمل می‌کند.

hml kerdn

khr az ake bar snguan hml ma‌kend.

носити

Магарац носи тежак терет.

خلاصه کردن

شما باید نکات کلیدی این متن را خلاصه کنید.

khlash kerdn

shma baad nkeat kelada aan mtn ra khlash kenad.

сажети

Морате сажети кључне тачке из овог текста.

تمام کردن

دختر ما تازه دانشگاه را تمام کرده است.

tmam kerdn

dkhtr ma tazh danshguah ra tmam kerdh ast.

завршити

Наша ћерка је управо завршила универзитет.

فرمان دادن

او به سگش فرمان می‌دهد.

frman dadn

aw bh sgush frman ma‌dhd.

командовати

Он командује свом псу.