Речник

ներկայացնում է

Փաստաբանները դատարանում ներկայացնում են իրենց պաշտպանյալներին.

nerkayats’num e

P’astabannery dataranum nerkayats’num yen irents’ pashtpanyalnerin.

представљати

Адвокати представљају своје клијенте на суду.

անցնել

Ջուրը շատ բարձր էր; բեռնատարը չկարողացավ անցնել.

ants’nel

Jury shat bardzr er; berrnatary ch’karoghats’av ants’nel.

проћи

Вода је била превише висока; камион није могао проћи.

ուզում եմ դուրս գալ

Երեխան ցանկանում է դուրս գալ դրսում:

uzum yem durs gal

Yerekhan ts’ankanum e durs gal drsum:

желети изаћи

Дете жели да изађе напоље.

աշխատանքի վրա

Նա պետք է աշխատի այս բոլոր ֆայլերի վրա։

ashkhatank’i vra

Na petk’ e ashkhati ays bolor fayleri vra.

радити на

Мора да ради на свим овим досијеима.

պատկանել

Կինս ինձ է պատկանում։

patkanel

Kins indz e patkanum.

припадати

Моја жена ми припада.

հանել

Ինքնաթիռը հենց նոր օդ բարձրացավ։

larum

Yerekhan larum e tsnoghneri nyardery.

полетети

Авион је управо полетео.

հարված

Նրանք սիրում են հարվածել, բայց միայն սեղանի ֆուտբոլում։

harvats

Nrank’ sirum yen harvatsel, bayts’ miayn seghani futbolum.

шутнути

Воле да шутну, али само у стоном фудбалу.

հույս

Շատերը Եվրոպայում ավելի լավ ապագայի հույս ունեն:

huys

Shatery Yevropayum aveli lav apagayi huys unen:

надати се

Многи се надају бољој будућности у Европи.

պատրաստել

Նա մեծ ուրախություն պատրաստեց նրան:

patrastel

Na mets urakhut’yun patrastets’ nran:

припремити

Она му припремила велику радост.

դուրս գալ

Հարևանը դուրս է գալիս.

durs gal

Harevany durs e galis.

иселити се

Сусед се исељава.

քվեարկություն

Ընտրողները այսօր քվեարկում են իրենց ապագայի համար.

k’vearkut’yun

Yntroghnery aysor k’vearkum yen irents’ apagayi hamar.

гласати

Гласачи данас гласају о својој будућности.

անցնել

Անցել է միջնադարյան շրջանը։

ants’nel

Ants’el e mijnadaryan shrjany.

пролазити

Средњи век је прошао.