Речник

ազդեցություն

Թույլ մի տվեք ձեզ ուրիշների ազդեցության տակ ընկնել:

azdets’ut’yun

T’uyl mi tvek’ dzez urishneri azdets’ut’yan tak ynknel:

утицати

Немој да дозволиш да други утичу на тебе!

ընկերներ դառնալ

Երկուսն էլ ընկերներ են դարձել։

ynkerner darrnal

Yerkusn el ynkerner yen dardzel.

постати пријатељи

Ова двојица су постали пријатељи.

թարգմանել

Նա կարող է թարգմանել վեց լեզուների միջև:

poch’ambar

Nran dur ch’i galis, yerb myus varordnern iren yetevum yen:

превести

Он може превести између шест језика.

սխալվել

Մտածեք ուշադիր, որպեսզի չսխալվեք:

skhalvel

Mtatsek’ ushadir, vorpeszi ch’skhalvek’:

погрешити

Размисли пажљиво да не погрешиш!

վերացնել

Այս ընկերությունում շատ պաշտոններ շուտով կվերացվեն։

verats’nel

Ays ynkerut’yunum shat pashtonner shutov kverats’ven.

бити укинут

Многе позиције ће ускоро бити укинуте у овој компанији.

հարված

Նրանք սիրում են հարվածել, բայց միայն սեղանի ֆուտբոլում։

harvats

Nrank’ sirum yen harvatsel, bayts’ miayn seghani futbolum.

шутнути

Воле да шутну, али само у стоном фудбалу.

լինել

Դուք չպետք է տխուր լինեք!

linel

Duk’ ch’petk’ e tkhur linek’!

бити

Не би требало да будеш тужан!

սահմանաչափ

Դիետայի ընթացքում դուք պետք է սահմանափակեք ձեր սննդի ընդունումը:

sahmanach’ap’

Diyetayi ynt’ats’k’um duk’ petk’ e sahmanap’akek’ dzer snndi yndunumy:

ограничити

Током дијете морате ограничити унос хране.

անցնել

Կարո՞ղ է կատուն անցնել այս անցքով:

ants’nel

Karo?gh e katun ants’nel ays ants’k’ov:

проћи

Може ли мачка проћи кроз ову рупу?

խրվել

Անիվը խրվել է ցեխի մեջ։

khrvel

Anivy khrvel e ts’ekhi mej.

зацепити се

Точак је зацепио у блату.

համոզել

Նա հաճախ ստիպված է լինում համոզել դստերը ուտել:

hamozel

Na hachakh stipvats e linum hamozel dstery utel:

убедити

Често мора убедити своју ћерку да једе.

պառկել

Նրանք հոգնած պառկեցին։

parrkel

Nrank’ hognats parrkets’in.

лежати доле

Били су уморни и легли су.