Речник

지나가다

때로는 시간이 천천히 지나간다.

jinagada

ttaeloneun sigan-i cheoncheonhi jinaganda.

пролазити

Време понекад споро пролази.

꼼짝할 수 없다

나는 꼼짝할 수 없고, 출구를 찾을 수 없다.

kkomjjaghal su eobsda

naneun kkomjjaghal su eobsgo, chulguleul chaj-eul su eobsda.

застој

Ја сам у застоју и не могу да нађем излаз.

도착하다

그는 딱 맞춰서 도착했다.

dochaghada

geuneun ttag majchwoseo dochaghaessda.

стигнути

Он је стигао у последњем тренутку.

함께 살다

그 둘은 곧 함께 살 계획이다.

hamkke salda

geu dul-eun god hamkke sal gyehoeg-ida.

сељити се

Ова двојица планирају да се ускоро сеље заједно.

결혼하다

그 커플은 방금 결혼했다.

gyeolhonhada

geu keopeul-eun bang-geum gyeolhonhaessda.

венчати се

Пар се управо венчао.

죽이다

실험 후에 박테리아는 죽였다.

jug-ida

silheom hue bagtelianeun jug-yeossda.

убити

Бактерије су убијене после експеримента.

추측하다

내가 누구인지 추측해야 해!

chucheughada

naega nugu-inji chucheughaeya hae!

погодити

Мораш погодити ко сам!

통과하다

물이 너무 높아서 트럭이 통과할 수 없었다.

tong-gwahada

mul-i neomu nop-aseo teuleog-i tong-gwahal su eobs-eossda.

проћи

Вода је била превише висока; камион није могао проћи.

동행하다

내 여자친구는 쇼핑할 때 나와 동행하는 것을 좋아한다.

donghaenghada

nae yeojachinguneun syopinghal ttae nawa donghaenghaneun geos-eul joh-ahanda.

пратити

Моја девојка воли да ме прати док идем у куповину.

의미하다

바닥의 이 문장은 무슨 뜻이야?

uimihada

badag-ui i munjang-eun museun tteus-iya?

значити

Шта овај грб на поду значи?

잘라내다

모양들은 잘려져야 한다.

jallanaeda

moyangdeul-eun jallyeojyeoya handa.

исећи

Облике треба исећи.

진전하다

달팽이는 느리게만 진전한다.

jinjeonhada

dalpaeng-ineun neuligeman jinjeonhanda.

напредовати

Пужеви напредују само споро.