Речник

тепүү

Алар тепөөрө, бир гана стол топтондо.

tepüü

Alar tepöörö, bir gana stol toptondo.

шутнути

Воле да шутну, али само у стоном фудбалу.

чектөө

Тармактар бизди эркиндиктен чектөөт.

çektöö

Tarmaktar bizdi erkindikten çektööt.

свидети се

Детету се свиђа нова играчка.

укуктуу

Жашарган адамдар укуктуу пенсияга.

ukuktuu

Jaşargan adamdar ukuktuu pensiyaga.

имати право

Старији људи имају право на пензију.

сактоо

Акчаны сактайсыз.

saktoo

Akçanı saktaysız.

чувати

Можеш чувати новац.

сурашуу

Ал жол боюнча сурап көрдү.

suraşuu

Al jol boyunça surap kördü.

питати

Он је питао за упутства.

чалгыз

Мени эч качан чалгыз болсо, кайтадан чал.

çalgız

Meni eç kaçan çalgız bolso, kaytadan çal.

позвати поново

Молим вас, позвати ме сутра.

жол таштал

Орунда жол ташталганы оңой.

jol taştal

Orunda jol taştalganı oŋoy.

изгубити се

Лако је изгубити се у шуми.

иректип баруу

Менин кыздарым менен сопко дуканга баргандагы иректип жүрөт.

irektip baruu

Menin kızdarım menen sopko dukanga bargandagı irektip jüröt.

пратити

Моја девојка воли да ме прати док идем у куповину.

шамшыктуу

Жалбыздар менен шамшыктайт.

şamşıktuu

Jalbızdar menen şamşıktayt.

шуштати

Листови шуште под мојим ногама.

иштөө

Ал эркектен жакшы иштейт.

iştöö

Al erkekten jakşı işteyt.

радити

Она ради боље од човека.

тишкенекке чабышуу

Ал дүрөмдү жүрөлөп, азыр тишкенекке чабышып жатат.

tişkenekke çabışuu

Al dürömdü jürölöp, azır tişkenekke çabışıp jatat.

ограничити

Током дијете морате ограничити унос хране.

коргоо

Балаларды коргоо керек.

korgoo

Balalardı korgoo kerek.

заштитити

Децу треба заштитити.