Речник

ചവിട്ടുപടി

ഈ കാലുകൊണ്ട് എനിക്ക് നിലത്ത് ചവിട്ടാൻ കഴിയില്ല.

chavittupadi

ee kaalukondu enikku nilathu chavittaan kazhiyilla.

ступити на

Не могу ступити на земљу са овом ногом.

ചവിട്ടുക

ആയോധന കലയിൽ, നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി ചവിട്ടാൻ കഴിയണം.

chavittuka

aayodhana kalayil, ningalkku nannaayi chavittaan kazhiyanam.

шутнути

У борилачким вештинама морате добро умети да шутнете.

പരസ്പരം നോക്കൂ

ഏറെ നേരം അവർ പരസ്പരം നോക്കി.

parasparam nokku

ere neram avar parasparam nokki.

гледати се

Дуго су се гледали.

പണിയുക

അവർ ഒരുമിച്ച് ഒരുപാട് കെട്ടിപ്പടുത്തിട്ടുണ്ട്.

paniyuka

avar orumichu orupadu kettippaduthittundu.

изградити

Они су изградили много заједно.

ഉണരുക

അലാറം ക്ലോക്ക് 10 മണിക്ക് അവളെ ഉണർത്തുന്നു.

unaruka

alaaram clokku 10 manikku avale unarthunnu.

будити

Будилник je буди у 10 ујутру.

കൊണ്ടുപോകുക

കഴുത വലിയ ഭാരം വഹിക്കുന്നു.

kondupokuka

kazhutha valiya bhaaram vahikkunnu.

носити

Магарац носи тежак терет.

വിവാഹം

ദമ്പതികൾ ഇപ്പോൾ വിവാഹിതരായി.

vivaham

dambathikal eppol vivahitharaayi.

венчати се

Пар се управо венчао.

ഡയൽ

അവൾ ഫോൺ എടുത്ത് നമ്പർ ഡയൽ ചെയ്തു.

dial

aval fon eduthu nambar dial cheythu.

набрати

Узела је телефон и набрала број.

പൂർത്തിയാക്കുക

ഞങ്ങളുടെ മകൾ ഇപ്പോൾ യൂണിവേഴ്സിറ്റി പൂർത്തിയാക്കി.

poorthiyaakkuka

njangalude makal eppol universitti poorthiyaakki.

завршити

Наша ћерка је управо завршила универзитет.

എടുക്കുക

അവൾ എല്ലാ ദിവസവും മരുന്ന് കഴിക്കുന്നു.

edukkuka

aval alla divasavum marunnu kazhikkunnu.

узети

Она свакодневно узима лекове.

വീട്ടിൽ വരൂ

അച്ഛൻ ഒടുവിൽ വീട്ടിലെത്തി!

veettil varoo

achan oduvil veettilethi!

доћи кући

Тата је конечно дошао кући!

കമാൻഡ്

അവൻ തന്റെ നായയോട് കൽപ്പിക്കുന്നു.

kamaand

avan thante naayayodu kalppikkunnu.

командовати

Он командује свом псу.