Речник

പിന്നാലെ ഓടുക

അമ്മ മകന്റെ പിന്നാലെ ഓടുന്നു.

pinnaale ooduka

amma makante pinnaale oodunnu.

трчати за

Мајка трчи за својим сином.

തള്ളുക

നഴ്സ് രോഗിയെ വീൽചെയറിൽ തള്ളുന്നു.

thalluka

nurs rogiye veelcheyaril thallunnu.

гурати

Медицинска сестра гура пацијента у инвалидским колицама.

ടേക്ക് ഓഫ്

നിർഭാഗ്യവശാൽ, അവളില്ലാതെ അവളുടെ വിമാനം പറന്നുയർന്നു.

tekku off

nirbhagyavashaal, avalillathe avalude vimaanam parannuyarnnu.

полетети

На жалост, њен авион је полетео без ње.

കൊണ്ടുവരിക

വീടിനുള്ളിൽ ബൂട്ട് കൊണ്ടുവരാൻ പാടില്ല.

konduvarika

veedinullil boottu konduvaraan padilla.

унети

Не треба уносити чизме у кућу.

ഓഫ് ചെയ്യുക

അവൾ വൈദ്യുതി ഓഫ് ചെയ്യുന്നു.

off cheyyuka

aval vaidyuthi off cheyyunnu.

искључити

Она искључује струју.

മിസ്സ്

ആ മനുഷ്യന് തന്റെ ട്രെയിൻ നഷ്ടമായി.

miss

au manushyanu thante train nashtamaayi.

пропустити

Човек је пропустио свој воз.

ഉത്പാദിപ്പിക്കുക

നാം നമ്മുടെ തേൻ ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്നു.

uthpaadippikkuka

naam nammude then uthpaadippikkunnu.

производити

Ми производимо наш мед.

ചർച്ച

അവർ അവരുടെ പദ്ധതികൾ ചർച്ച ചെയ്യുന്നു.

charcha

avar avarude padhathikal charcha cheyyunnu.

расправљати се

Они расправљају о својим плановима.

അമർത്തുക

അവൻ ബട്ടൺ അമർത്തുന്നു.

amarthuka

avan battan amarthunnu.

притиснути

Он притиска дугме.

കളിക്കുക

കുട്ടി ഒറ്റയ്ക്ക് കളിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

kalikkuka

kutti ottaykku kalikkan ishtappedunnu.

играти

Дете радије игра само.

പാസ്

സമയം ചിലപ്പോൾ പതുക്കെ കടന്നുപോകുന്നു.

paas

samayam chilappol pathukke kadannupokunnu.

пролазити

Време понекад споро пролази.

പിന്തുടരുക

കൗബോയ് കുതിരകളെ പിന്തുടരുന്നു.

pinthudaruka

kauboy kuthirakale pinthudarunnu.

прогањати

Каубој прогања коње.