Речник

विचारणे

तुम्हाला बुद्धिबळ खेळताना खूप विचारायचं असतं.

Vicāraṇē

tumhālā bud‘dhibaḷa khēḷatānā khūpa vicārāyacaṁ asataṁ.

мислити

У шаху морате пуно размишљати.

देणे

तिच्या वाढदिवसासाठी तिचा प्रेयसी तिला काय दिला?

Dēṇē

ticyā vāḍhadivasāsāṭhī ticā prēyasī tilā kāya dilā?

дати

Шта јој је дечко дао за рођендан?

जिंकणे

तो सततपत्तीत जिंकण्याचा प्रयत्न करतो.

Jiṅkaṇē

tō satatapattīta jiṅkaṇyācā prayatna karatō.

добити

Он покушава да победи у шаху.

पुढे जाऊ देणे

सुपरमार्केटच्या बिलिंग काउंटरवर कोणीही त्याला पुढे जाऊ द्यायला इच्छित नाही.

Puḍhē jā‘ū dēṇē

suparamārkēṭacyā biliṅga kā‘uṇṭaravara kōṇīhī tyālā puḍhē jā‘ū dyāyalā icchita nāhī.

пустити напред

Нико не жели да га пусте напред на каси у супермаркету.

भागणे

आमची मांजर भागली.

Bhāgaṇē

āmacī mān̄jara bhāgalī.

бећи

Наша мачка је побегла.

पसंद करणे

अनेक मुले स्वस्थ पदार्थांपेक्षा केलयाची पसंद करतात.

Pasanda karaṇē

anēka mulē svastha padārthāmpēkṣā kēlayācī pasanda karatāta.

преферирати

Многа деца преферирају слаткише у односу на здраву храну.

फेकून टाकणे

सांडाने माणूसला फेकून टाकलंय.

Phēkūna ṭākaṇē

sāṇḍānē māṇūsalā phēkūna ṭākalanya.

свргнути

Бик је сврго човека.

बाहेर पडणे

ती गाडीतून बाहेर पडते.

Bāhēra paḍaṇē

tī gāḍītūna bāhēra paḍatē.

изаћи

Она излази из аута.

अक्षर लिहिणे

मुले अक्षर लिहिण्याची शिकवतात.

Akṣara lihiṇē

mulē akṣara lihiṇyācī śikavatāta.

спеловати

Деца уче да спелују.

भेटणे

कधीकधी ते सोपानमध्ये भेटतात.

Bhēṭaṇē

kadhīkadhī tē sōpānamadhyē bhēṭatāta.

срести

Понекад се срећу на степеништу.

परिचय करवणे

तेल जमिनीत परिचय केला पाहिजे नाही.

Paricaya karavaṇē

tēla jaminīta paricaya kēlā pāhijē nāhī.

увести

У земљу не треба уводити уље.

धावणे

खेळाडू धावतो.

Dhāvaṇē

khēḷāḍū dhāvatō.

трчати

Атлета трчи.