Речник

उडी मारणे

मुलगा उडी मारतो.

Uḍī māraṇē

mulagā uḍī māratō.

скочити горе

Дете скочи горе.

सहज होण

त्याला सर्फिंग सहजता ने येते.

Sahaja hōṇa

tyālā sarphiṅga sahajatā nē yētē.

лако идти

Серфовање му лако иде.

पाठलाग करणे

कॉवबॉय ह्या घोडांच्या पाठलाग करतो.

Pāṭhalāga karaṇē

kŏvabŏya hyā ghōḍān̄cyā pāṭhalāga karatō.

прогањати

Каубој прогања коње.

विचारू

त्याने तिला माफी विचारली.

Vicārū

tyānē tilā māphī vicāralī.

питати

Он је питао за проштење.

सोडणे

तुम्ही चहात साखर सोडू शकता.

Sōḍaṇē

tumhī cahāta sākhara sōḍū śakatā.

изоставити

Можете изоставити шећер у чају.

वर जाणे

प्रवासी गट डोंगरावर गेला.

Vara jāṇē

pravāsī gaṭa ḍōṅgarāvara gēlā.

пенјати се

Планинарска група је ишла упрко планини.

निराळ घेणे

स्त्री निराळ घेते.

Nirāḷa ghēṇē

strī nirāḷa ghētē.

опростити се

Жена се опрашта.

सोडवणे

तो समस्या सोडवयला वैयर्थ प्रयत्न करतो.

Sōḍavaṇē

tō samasyā sōḍavayalā vaiyartha prayatna karatō.

решавати

Он узалудно покушава решити проблем.

सुरू होणे

लग्नानंतर नवीन जीवन सुरू होतो.

Surū hōṇē

lagnānantara navīna jīvana surū hōtō.

почети

Нови живот почиње са браком.

लिहिणे

कलावंतांनी संपूर्ण भिंतीवर लिहिलेले आहे.

Lihiṇē

kalāvantānnī sampūrṇa bhintīvara lihilēlē āhē.

исписивати

Уметници су исписали целокупни зид.

पूर्ण करण

त्यांनी ती कठीण कार्याची पूर्ती केली आहे.

Pūrṇa karaṇa

tyānnī tī kaṭhīṇa kāryācī pūrtī kēlī āhē.

завршити

Они су завршили тежак задатак.

लिहिणे

त्याने माझ्याकडून शेवटच्या आठवड्यात पत्र लिहिलेला होता.

Lihiṇē

tyānē mājhyākaḍūna śēvaṭacyā āṭhavaḍyāta patra lihilēlā hōtā.

писати

Он ми je писао прошле недеље.