Речник

ਬਣ

ਉਹ ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਟੀਮ ਬਣ ਗਏ ਹਨ।

Baṇa

uha ika cagī ṭīma baṇa ga‘ē hana.

постати

Они су постали добар тим.

ਦੀ ਆਦਤ ਪਾਓ

ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਦੰਦ ਬੁਰਸ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਆਦਤ ਪਾਉਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

Dī ādata pā‘ō

baci‘āṁ nū dada buraśa karana dī ādata pā‘uṇī cāhīdī hai.

навикнути се

Деца треба да се навикну на четкање зуба.

ਭੇਜੋ

ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਪੱਤਰ ਭੇਜ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

Bhējō

maiṁ tuhānū ika patara bhēja rihā hāṁ.

послати

Шаљем ти писмо.

ਸਮਝੋ

ਮੈਂ ਆਖਰਕਾਰ ਕੰਮ ਨੂੰ ਸਮਝ ਗਿਆ!

Samajhō

maiṁ ākharakāra kama nū samajha gi‘ā!

разумети

Конечно сам разумео задатак!

ਅਗਵਾਈ

ਉਹ ਕੁੜੀ ਦਾ ਹੱਥ ਫੜ ਕੇ ਅਗਵਾਈ ਕਰਦਾ ਹੈ।

Agavā‘ī

uha kuṛī dā hatha phaṛa kē agavā‘ī karadā hai.

водити

Води девојку за руку.

ਸੈਰ ਲਈ ਜਾਓ

ਪਰਿਵਾਰ ਐਤਵਾਰ ਨੂੰ ਸੈਰ ਕਰਨ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

Saira la‘ī jā‘ō

parivāra aitavāra nū saira karana jāndā hai.

ићи у шетњу

Породица иде у шетњу недељом.

ਬਚੋ

ਉਹ ਆਪਣੇ ਸਹਿਕਰਮੀ ਤੋਂ ਬਚਦੀ ਹੈ।

Bacō

uha āpaṇē sahikaramī tōṁ bacadī hai.

избећи

Она избегава свог колегу.

ਤਨਖਾਹ

ਉਸਨੇ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਦੁਆਰਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ.

Tanakhāha

usanē kraiḍiṭa kāraḍa du‘ārā bhugatāna kītā.

платити

Она је платила кредитном картом.

ਦੇ ਦਿਓ

ਉਹ ਆਪਣਾ ਦਿਲ ਦੇ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

Dē di‘ō

uha āpaṇā dila dē didā hai.

поклонити

Она поклања своје срце.

ਲਿਖੋ

ਉਹ ਆਪਣਾ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਵਿਚਾਰ ਲਿਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ।

Likhō

uha āpaṇā kārōbārī vicāra likhaṇā cāhudī hai.

записати

Она жели да запише своју бизнис идеју.

ਸੁਣੋ

ਉਹ ਆਪਣੀ ਗਰਭਵਤੀ ਪਤਨੀ ਦੇ ਢਿੱਡ ਨੂੰ ਸੁਣਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।

Suṇō

uha āpaṇī garabhavatī patanī dē ḍhiḍa nū suṇanā pasada karadā hai.

слушати

Воли да слуша стомак своје трудне жене.

ਸਾਥ

ਮੇਰੀ ਪ੍ਰੇਮਿਕਾ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਜਾਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੀ ਹੈ।

Sātha

mērī prēmikā kharīdadārī karadē samēṁ mērē nāla jāṇā pasada karadī hai.

пратити

Моја девојка воли да ме прати док идем у куповину.