Речник

بېلابېلول

خواکې د مونږ خوراک بېلابېلوي.

bēlabēlol

khwākē da monz khoraak bēlabēloī.

обогатити

Зачини обогаћују нашу храну.

غواړل

هغه ډیر څیږي!

ghwaṛal

hagha ḍīr ćīžay!

желети

Он превише жели!

ګپ شپ کول

هغه ډېر پر مخ خپل همسایه سره ګپ شپ کوي.

gap šp kul

haghë ḓër pr mukh xpl hmsāyë srë gap šp kwi.

ћаскати

Он често ћаска са својим комшијом.

ورځول

د سیند په اوبې کې وګاوي.

warẓol

da sīnd pa obē kē wagaī.

пити

Краве пију воду из реке.

پورته تلل

د پهالوانانو د ښوونځی پورته ځه.

poorta tell

da pahalwaano da xowonzhay poorta zha.

пенјати се

Планинарска група је ишла упрко планини.

ایمان لرل

ډیرې خلک په خدای ایمان لري.

īmān laral

ḍairi khalk pa khudāy īmān lari.

веровати

Многи људи верују у Бога.

بیرته زنګول

مهرباني وکړئ، نغلے زما سره بیرته زنګول.

bīrta zangul

mehrbānī wkrë, ngẖlë zma srë bīrta zangul.

позвати поново

Молим вас, позвати ме сутра.

راوړل

معلم غلامانو ته د څرګندونونو راوړي.

rāwṛl

m‘lam ghulāmānō tah da ṣḫah da mūṭr rāwṛē.

вратити

Учитељ враћа есеје ученицима.

لیدل

د اوبو لښیار لوی دی، ټراک تر ټولو نشی پاسه راته ولیږي.

leedal

da obo laxyar lawi dee, trak tar tolo nashi paasay raata waleezi.

проћи

Вода је била превише висока; камион није могао проћи.

غږول

کله چې ګرین ږغ یې، موټر غږوي.

g̱ẓol

kala chē grīn g̱ẓa yē, mōṭr g̱ẓowī.

одвозити се

Када се светло променило, аутомобили су отишли.

پښتلول

هغه خپلی نوۍ دوستدزښتونه خپلو مورو سره پښتلے.

paḫtalawl

hagha khpalai nawai dostdzaẍtuna khpalu moru sara paḫtlai.

представити

Он представља своју нову девојку својим родитељима.

ترلاسه کول

زه ډہر ژري انټرنېټ ترلاسه کولی شم.

tarlasah kūl

zah ẓēr ẓari anṭarnēṭ tarlasah kūlī sham.

примити

Могу примити врло брз интернет.