Речник

اخلل

د ملګرونو په وړاندې اخلل شوي دی.

akhllal

da malgirono pə wrāndē akhllal shwī dī.

преузети

Скакавци су преузели.

کارول

موټرسایکل خراب دی؛ هیله نشي چې اوس کار وکړي.

kaarol

motorcysaykal kharaab di; heela nashi che os kaar wokri.

радити

Моторцикл je покварен; више не ради.

رای دینل

د رای دینوالو نن د خپلې راتلونکې په اړه رای دي.

rāy dīnl

da rāy dīnwalū nn da xplai rātlūnkai pa aṛa rāy di.

гласати

Гласачи данас гласају о својој будућности.

غوښتل

که غواړۍ چې شنیدل شۍ، نو په زور سره غوښتلو ته اړتیا لري.

ghochtal

ka ghwaaree chay shneedaal shay, naw pah zor sara ghochtalo tah artiya laree.

викати

Ако желите да вас чују, морате викати вашу поруку гласно.

زنګول

تاسې د زنګونې زنګوي؟

zangul

tase da zanguno zangwi?

звонити

Чујете ли звоно како звони?

رنګول

هغه خپلې لاسونه رنګولی.

rangūl

hagha khplē lasūna rangolī.

сликати

Она је насликала своје руке.

قناعت کول

هغه ډیر ډیر د خپل ښځې ته د خوړلو په اړه قناعت کوي.

qanā‘at kawal

hagha ḍēr ḍēr da khpal ẓżē tā da khwṛlow pa aṛah qanā‘at kowī.

убедити

Често мора убедити своју ћерку да једе.

ضمانت ورکول

د بیمې ضمانت په حادثاتو کې د حفاظت راتلونکی دی.

zamaanat warkol

da bima zamaanat pah hadisato kae da hifazat raatlonki di.

гарантовати

Осигурање гарантује заштиту у случају несрећа.

بریدل

د جوړ ډکه ته اندازه کې بریدل شوی.

brīdl

da jūṛ ḍakah ta andāzə ke brīdl shwē.

сећи на меру

Тканина се сече на меру.

پیژندل

د اسټرونوټان ژوندی چې د بیروني فضا ته پیژندل.

pizhandal

da astronotan zhondi che da bironi faza ta pizhandaḷ.

истражити

Астронаути желе истражити свемир.

ځوابول

هغه یوې پوښتنې سره ځواب ورکړه.

ẓwabol

haghē yūē poḫtnē sarah ẓwab wrkrē.

одговорити

Она је одговорила са питањем.

لويدل

د کونټينر د چيري سره لويدلی.

lwaydal

də kōnṭīnēr də cheere sarə lwaydalee.

подизати

Контејнер подиже кран.