Речник

پرې ولېدل

جلالۍ داسې په ډک له پرتلې کې دی.

pre welēdal

jalālē dasē pə ḍak la partlē ke dee.

лежати наспроти

Тамо је дворац - лежи тачно наспроти!

مرکب کول

د رنګ وړونکی مرکب کوي.

markab kawal

da rang wṛunakī markab kawai.

мешати

Сликар меша боје.

پام وسپل

په سړک نښې ته څوک بايد پام وسپے.

pām waspal

pa srak nṣ̌ay tā sok bāyad pām waspē.

обраћати пажњу

Треба обраћати пажњу на саобраћајне знакове.

امر کول

هغه خپله د ناشتې لپاره امر کوي.

amr kol

hagha khplah da nāshtē lapāra amr kawi.

наручити

Она наручује доручак за себе.

پورته تلل

د پهالوانانو د ښوونځی پورته ځه.

poorta tell

da pahalwaano da xowonzhay poorta zha.

пенјати се

Планинарска група је ишла упрко планини.

سوځل

په بوري کې اتش سوځے دی.

sujhāl

pa būri kē ātsh sujhay dī.

горети

Ватра гори у камину.

زېږول

زما ماشومان د خپلو پيسو زېږېدلي.

zezhol

zama māshumān da khpal pīso zezeedalī.

сачувати

Моја деца су сачувала свој новац.

کوتل

د هوایي الوتکې د سروي په اثر کوتل.

kootl

da hawayi alwatkay da sarway pah asar kootl.

спустити се

Авион се спушта изнад океана.

یوځل

زه یوځل یم او یوه راه نه موندلی شم.

yuẓal

za yuẓal yam aw yuwa rāh na mundali sham.

застој

Ја сам у застоју и не могу да нађем излаз.

تر اوسه راتلول

تاسو په دې نقطې کې څوک څخه تر اوسه نه شی راتلول.

tr oosa raatlool

taso pah de nqte kay tsok tsakha tr oosa na she raatlool.

ићи даље

Не можете ићи даље од ове тачке.

زده کول

د ښځو یو ته د زده کولو کې خوښ دی.

zda kōl

da xځo yū ta da zda kōlow kē xwāj daī.

учити

Девојке воле да уче заједно.

کرایه ورکول

هغه خپل کور کرایه ورکوي.

krāyah wurkol

haghē xpl kor krāyah wurkoy.

издавати

Он издаје своју кућу.