Речник

لوبول

د کوچنۍ پخوانی پر شخصيته لوبول ژوري.

lobawal

hagha da sātndṟ lēḍal bēṭ̱rī kē lobowī.

играти

Дете радије игра само.

ورکتل

هغه خپل ترېن ورکړ.

wurkṭal

haghah khpal trēn wurkaṛ.

пропустити

Човек је пропустио свој воз.

بد ږغيسل

د ښوونځی یو بد ږغيسي دي.

bad ẓghisl

da xwonẓi yow bad ẓghisi dī.

говорити лоше

Школски пријатељи говоре лоше о њој.

توقع کول

زما خور له یوې ماشوم توقع کوي.

toqā kawl

zama khwar lah yu māshom toqā kwoi.

очекивати

Моја сестра очекује дете.

لېږل

دا چوکاټ تړلنه الانته ولېږل شي.

lēzhl

da chūkat tsarlnah alāntah walezhl shī.

послати

Овај пакет ће бити ускоро послан.

پوړتل

هغه د ګوډۍ پوړتي.

poṛtl

hagha da gūḍai poṛti.

окренути

Она окреће месо.

راوړل

د سپې د لوبېګاړي راوړي.

rāwṛl

da spē da lūbēgārē rāwṛē.

вратити

Пас враћа играчку.

شستل

زه د شستل سره محبت نه لرم.

šustal

za da šustal sra maḥbat na laram.

прати

Не волим да прам судове.

پیلول

د غرونو له سهار پیل شول.

pylol

da ghrono la sehar pyl shol.

почети

Планинари су почели рано ујутру.

لويدل

مور خپل ماشوم لويدلی.

lwaydal

mōr khpal māshūm lwaydalee.

подићи

Мајка подиже своју бебу.

نظر کول

دلته هر بل شۍ په کامیرې پر مخ نظر کېږي.

naẕar kawal

daltah har bul shai pah kāmīrāy per makh naẕar kāṛī.

пратити

Све се овде прати камерама.

یرغمل

زما خپله د خریدو په وخت کې یرغمېدي.

yirghml

zama khpl da khrido pa wakht ke yirghmēdi.

пратити

Моја девојка воли да ме прати док идем у куповину.