Речник

เดิน

ทางนี้ไม่ควรเดิน

dein

thāng nī̂ mị̀ khwr dein

шетати

Овом путањом се не сме шетати.

นำ

ข่าวสารนำพัสดุมา

nả

k̄h̀āws̄ār nả phạs̄du mā

донети

Курир доноси пакет.

ผ่าน

รถไฟกำลังผ่านไปข้างเรา

p̄h̀ān

rt̄hfị kảlạng p̄h̀ān pị k̄ĥāng reā

проћи покрај

Воз прође покрај нас.

สามารถ

ตัวเล็กสามารถรดน้ำดอกไม้ได้แล้ว

s̄āmārt̄h

tạw lĕk s̄āmārt̄h rdn̂ả dxkmị̂ dị̂ læ̂w

моћи

Мали већ може да наводњава цвеће.

เจอ

พวกเขาเจอกันอีกครั้ง

cex

phwk k̄heā cex kạn xīk khrậng

поново видети

Конечно се поново виде.

เปิด

งานเทศกาลถูกเปิดด้วยพลุ

peid

ngān theṣ̄kāl t̄hūk peid d̂wy phlu

отворити

Фестивал је отворен са ватрометом.

ลง

เครื่องบินลงบนทะเล

lng

kherụ̄̀xngbin lng bn thale

спустити се

Авион се спушта изнад океана.

ออก

สาวๆชอบไปเที่ยวด้วยกัน

xxk

s̄āw«chxb pị theī̀yw d̂wy kạn

излазити

Девојкама се свиђа да излазе заједно.

ร้อง

ถ้าคุณต้องการให้คนได้ยินคุณต้องร้องข้อความของคุณดังๆ

r̂xng

t̄ĥā khuṇ t̂xngkār h̄ı̂ khn dị̂yin khuṇ t̂xng r̂xng k̄ĥxkhwām k̄hxng khuṇ dạng«

викати

Ако желите да вас чују, морате викати вашу поруку гласно.

พบ

บางครั้งพวกเขาพบกันที่บันได.

Phb

bāng khrậng phwk k̄heā phb kạn thī̀ bạndị.

срести

Понекад се срећу на степеништу.

หวัง

หลายคนหวังในอนาคตที่ดีกว่าในยุโรป.

H̄wạng

h̄lāy khn h̄wạng nı xnākht thī̀ dī kẁā nı yurop.

надати се

Многи се надају бољој будућности у Европи.

กิน

ไก่กินเมล็ด

kin

kị̀ kin mel̆d

јести

Кокошке једу житарице.