Речник

کھلا چھوڑنا

جو بھی کھڑکیاں کھلی چھوڑتے ہیں، داکو بلاتے ہیں!

khula chhodna

jo bhi khidkiyan khuli chhodte hain, daaku bulaate hain!

оставити отворено

Ко остави прозоре отворене, позива крадљивце!

پھنسنا

اسے رسّے میں پھنس گیا۔

phansna

usey rassay mein phans gaya.

зацепити се

Запелио је за конопац.

چھوڑنا چاہنا

وہ اپنے ہوٹل چھوڑنا چاہتی ہے۔

chhodna chaahna

woh apne hotel chhodna chahti hai.

желети напустити

Она жели да напусти свој хотел.

شادی کرنا

جوڑا ابھی ابھی شادی کر چکا ہے۔

shaadi karna

joda abhi abhi shaadi kar chuka hai.

венчати се

Пар се управо венчао.

چلنا

یہ راستہ نہیں چلنا چاہیے۔

chalna

yeh raasta nahi chalna chahiye.

шетати

Овом путањом се не сме шетати.

چلنا

اسے جنگل میں چلنا پسند ہے۔

chalna

use jungle mein chalna pasand hai.

шетати

Он воли да шета по шуми.

بھیجنا

وہ اب خط بھیجنا چاہتی ہے۔

bhejna

woh ab khat bhejna chahti hai.

послати

Она жели одмах да пошаље писмо.

نکالنا

وہ یہ بڑی مچھلی کس طرح نکالے گا؟

nikaalna

woh yeh badi machhli kis tarah nikaley ga?

извући

Како ће извући ту велику рибу?

جذبات بھڑکنا

اسے منظر نے جذبات بھڑک دیے۔

jazbāt bharnakna

use manzar ne jazbāt bhark diye.

узбудити

Пејзаж га је узбудио.

پہنچانا

پیزا ڈلیوری والا پیزا پہنچا رہا ہے۔

pohnchānā

pizza delivery wālā pizza pohnchā rahā hai.

донети

Достављач пице доноси пицу.

دبانا

اُس نے لیمو دبا کر نکالا۔

dabana

us nay limu daba kar nikaala.

цедити

Она цеди лимун.

قریب آنا

گھونگے ایک دوسرے کے قریب آ رہے ہیں۔

qarīb ānā

ghonghe ek doosre ke qarīb ā rahe hain.

прићи

Пужеви се приближавају један другом.