Речник
Научите глаголе персијски

تبلیغ کردن
ما باید گزینههای جایگزین برای ترافیک خودرو تبلیغ کنیم.
tblagh kerdn
ma baad guzanhhaa jaaguzan braa trafake khwdrw tblagh kenam.
промовисати
Морамо промовисати алтернативе саобраћају аутомобила.

کار کردن روی
او باید روی تمام این پروندهها کار کند.
kear kerdn rwa
aw baad rwa tmam aan perwndhha kear kend.
радити на
Мора да ради на свим овим досијеима.

شروع شدن
با ازدواج، زندگی جدیدی شروع میشود.
shrw’e shdn
ba azdwaj, zndgua jdada shrw’e mashwd.
почети
Нови живот почиње са браком.

خواستن ترک کردن
او میخواهد هتل خود را ترک کند.
khwastn trke kerdn
aw makhwahd htl khwd ra trke kend.
желети напустити
Она жели да напусти свој хотел.

گیر افتادن
او به طناب گیر افتاد.
guar aftadn
aw bh tnab guar aftad.
зацепити се
Запелио је за конопац.

مطرح کردن
چند بار باید این استدلال را مطرح کنم؟
mtrh kerdn
chend bar baad aan astdlal ra mtrh kenm?
подсетити
Колико пута морам да подсетим на ову расправу?

مخلوط کردن
نقاش رنگها را مخلوط میکند.
mkhlwt kerdn
nqash rnguha ra mkhlwt makend.
мешати
Сликар меша боје.

تعیین کردن
تاریخ در حال تعیین شدن است.
t’eaan kerdn
tarakh dr hal t’eaan shdn ast.
поставити
Датум се поставља.

بهروز کردن
امروزه باید دانش خود را بهطور مداوم بهروز کنید.
bhrwz kerdn
amrwzh baad dansh khwd ra bhtwr mdawm bhrwz kenad.
ажурирати
Данас морате стално обнављати своје знање.

باز کردن
جشنواره با آتشبازی آغاز شد.
baz kerdn
jshnwarh ba atshbaza aghaz shd.
отворити
Фестивал је отворен са ватрометом.

کشف کردن
دریانوردان یک سرزمین جدید کشف کردهاند.
keshf kerdn
draanwrdan ake srzman jdad keshf kerdhand.
открити
Морнари су открили нову земљу.
