Vi letar efter en sportaffär.
ჩვენ----რ-ულ -ა--ზ-ა- -ეძ--თ.
ჩვენ სპორტულ მაღაზიას ვეძებთ.
ჩ-ე- ს-ო-ტ-ლ მ-ღ-ზ-ა- ვ-ძ-ბ-.
-----------------------------
ჩვენ სპორტულ მაღაზიას ვეძებთ.
0
chven----o--'u--m-gha-ia- -e---b-.
chven sp'ort'ul maghazias vedzebt.
c-v-n s-'-r-'-l m-g-a-i-s v-d-e-t-
----------------------------------
chven sp'ort'ul maghazias vedzebt.
Vi letar efter en sportaffär.
ჩვენ სპორტულ მაღაზიას ვეძებთ.
chven sp'ort'ul maghazias vedzebt.
Vi letar efter en köttaffär.
ჩ-ენ---რ-----აღ--იას--ე-ებ-.
ჩვენ ხორცის მაღაზიას ვეძებთ.
ჩ-ე- ხ-რ-ი- მ-ღ-ზ-ა- ვ-ძ-ბ-.
----------------------------
ჩვენ ხორცის მაღაზიას ვეძებთ.
0
ch--n----r-sis -aghaz--s v---e-t.
chven khortsis maghazias vedzebt.
c-v-n k-o-t-i- m-g-a-i-s v-d-e-t-
---------------------------------
chven khortsis maghazias vedzebt.
Vi letar efter en köttaffär.
ჩვენ ხორცის მაღაზიას ვეძებთ.
chven khortsis maghazias vedzebt.
Vi letar efter ett apotek.
ჩვ-ნ--ფთი----ვეძ-ბთ.
ჩვენ აფთიაქს ვეძებთ.
ჩ-ე- ა-თ-ა-ს ვ-ძ-ბ-.
--------------------
ჩვენ აფთიაქს ვეძებთ.
0
ch-en --t-------d-eb-.
chven aptiaks vedzebt.
c-v-n a-t-a-s v-d-e-t-
----------------------
chven aptiaks vedzebt.
Vi letar efter ett apotek.
ჩვენ აფთიაქს ვეძებთ.
chven aptiaks vedzebt.
Vi skulle nämligen vilja köpa en fotboll.
ჩ--ნ-----უ--ი- -უ-თი- -ი--ა-----დ-.
ჩვენ ფეხბურთის ბურთის ყიდვა გვინდა.
ჩ-ე- ფ-ხ-უ-თ-ს ბ-რ-ი- ყ-დ-ა გ-ი-დ-.
-----------------------------------
ჩვენ ფეხბურთის ბურთის ყიდვა გვინდა.
0
chve- p--------s -u------id-- g-in--.
chven pekhburtis burtis qidva gvinda.
c-v-n p-k-b-r-i- b-r-i- q-d-a g-i-d-.
-------------------------------------
chven pekhburtis burtis qidva gvinda.
Vi skulle nämligen vilja köpa en fotboll.
ჩვენ ფეხბურთის ბურთის ყიდვა გვინდა.
chven pekhburtis burtis qidva gvinda.
Vi skulle nämligen vilja köpa salami.
ჩვე- -ა-ია-ი- --დ-ა გ-ი--ა.
ჩვენ სალიამის ყიდვა გვინდა.
ჩ-ე- ს-ლ-ა-ი- ყ-დ-ა გ-ი-დ-.
---------------------------
ჩვენ სალიამის ყიდვა გვინდა.
0
c-v----a---mis---dva -vi-d-.
chven saliamis qidva gvinda.
c-v-n s-l-a-i- q-d-a g-i-d-.
----------------------------
chven saliamis qidva gvinda.
Vi skulle nämligen vilja köpa salami.
ჩვენ სალიამის ყიდვა გვინდა.
chven saliamis qidva gvinda.
Vi vill nämligen köpa medicin.
ჩვ-- წ----ბი- -იდ-ა გ-ი---.
ჩვენ წამლების ყიდვა გვინდა.
ჩ-ე- წ-მ-ე-ი- ყ-დ-ა გ-ი-დ-.
---------------------------
ჩვენ წამლების ყიდვა გვინდა.
0
chv-n-ts'---ebis q---- -v--da.
chven ts'amlebis qidva gvinda.
c-v-n t-'-m-e-i- q-d-a g-i-d-.
------------------------------
chven ts'amlebis qidva gvinda.
Vi vill nämligen köpa medicin.
ჩვენ წამლების ყიდვა გვინდა.
chven ts'amlebis qidva gvinda.
Vi letar efter en sportaffär, för att köpa en fotboll.
ჩ-ე-----რ-ულ -აღ-ზ-ა--ვ----თ,-ფ--ბ----ს ბუ--ი რ-მ-------თ.
ჩვენ სპორტულ მაღაზიას ვეძებთ, ფეხბურთის ბურთი რომ ვიყიდოთ.
ჩ-ე- ს-ო-ტ-ლ მ-ღ-ზ-ა- ვ-ძ-ბ-, ფ-ხ-უ-თ-ს ბ-რ-ი რ-მ ვ-ყ-დ-თ-
----------------------------------------------------------
ჩვენ სპორტულ მაღაზიას ვეძებთ, ფეხბურთის ბურთი რომ ვიყიდოთ.
0
chv-- -p'-rt-u- m-gh----s-v-d-e--, ------r-i----r-i-r---vi-ido-.
chven sp'ort'ul maghazias vedzebt, pekhburtis burti rom viqidot.
c-v-n s-'-r-'-l m-g-a-i-s v-d-e-t- p-k-b-r-i- b-r-i r-m v-q-d-t-
----------------------------------------------------------------
chven sp'ort'ul maghazias vedzebt, pekhburtis burti rom viqidot.
Vi letar efter en sportaffär, för att köpa en fotboll.
ჩვენ სპორტულ მაღაზიას ვეძებთ, ფეხბურთის ბურთი რომ ვიყიდოთ.
chven sp'ort'ul maghazias vedzebt, pekhburtis burti rom viqidot.
Vi letar efter en köttaffär, för att köpa salami.
ჩვენ--ო-ცის-მაღ------ვ-ძე-თ,-სალ-ა-ი--ომ--ი--დოთ. .
ჩვენ ხორცის მაღაზიას ვეძებთ, სალიამი რომ ვიყიდოთ. .
ჩ-ე- ხ-რ-ი- მ-ღ-ზ-ა- ვ-ძ-ბ-, ს-ლ-ა-ი რ-მ ვ-ყ-დ-თ- .
---------------------------------------------------
ჩვენ ხორცის მაღაზიას ვეძებთ, სალიამი რომ ვიყიდოთ. .
0
c---n--h--tsis -a-h-zi----e---b-,--al-ami -o--viq-d--. .
chven khortsis maghazias vedzebt, saliami rom viqidot. .
c-v-n k-o-t-i- m-g-a-i-s v-d-e-t- s-l-a-i r-m v-q-d-t- .
--------------------------------------------------------
chven khortsis maghazias vedzebt, saliami rom viqidot. .
Vi letar efter en köttaffär, för att köpa salami.
ჩვენ ხორცის მაღაზიას ვეძებთ, სალიამი რომ ვიყიდოთ. .
chven khortsis maghazias vedzebt, saliami rom viqidot. .
Vi letar efter ett apotek, för att köpa medicin.
ჩვ-ნ --თ-ა-- --ძებთ---ა--ები--ომ -ი---ო-.
ჩვენ აფთიაქს ვეძებთ, წამლები რომ ვიყიდოთ.
ჩ-ე- ა-თ-ა-ს ვ-ძ-ბ-, წ-მ-ე-ი რ-მ ვ-ყ-დ-თ-
-----------------------------------------
ჩვენ აფთიაქს ვეძებთ, წამლები რომ ვიყიდოთ.
0
c-ve- --tiaks-ve-z-b---t-'a-le-i--om viq-d-t.
chven aptiaks vedzebt, ts'amlebi rom viqidot.
c-v-n a-t-a-s v-d-e-t- t-'-m-e-i r-m v-q-d-t-
---------------------------------------------
chven aptiaks vedzebt, ts'amlebi rom viqidot.
Vi letar efter ett apotek, för att köpa medicin.
ჩვენ აფთიაქს ვეძებთ, წამლები რომ ვიყიდოთ.
chven aptiaks vedzebt, ts'amlebi rom viqidot.
Jag letar efter en juvelerare.
ოქრომჭ--ე-- ვე-ე-.
ოქრომჭედელს ვეძებ.
ო-რ-მ-ე-ე-ს ვ-ძ-ბ-
------------------
ოქრომჭედელს ვეძებ.
0
o--omc-'e-e-----dz--.
okromch'edels vedzeb.
o-r-m-h-e-e-s v-d-e-.
---------------------
okromch'edels vedzeb.
Jag letar efter en juvelerare.
ოქრომჭედელს ვეძებ.
okromch'edels vedzeb.
Jag letar efter en fotoaffär.
ფ-ტ-ა-ელ-ე- ვ-ძ-ბ.
ფოტოატელიეს ვეძებ.
ფ-ტ-ა-ე-ი-ს ვ-ძ-ბ-
------------------
ფოტოატელიეს ვეძებ.
0
p--'-at-e-ie---e-zeb.
pot'oat'elies vedzeb.
p-t-o-t-e-i-s v-d-e-.
---------------------
pot'oat'elies vedzeb.
Jag letar efter en fotoaffär.
ფოტოატელიეს ვეძებ.
pot'oat'elies vedzeb.
Jag letar efter ett konditori.
საკ-ნდ-ტროს ----ბ.
საკონდიტროს ვეძებ.
ს-კ-ნ-ი-რ-ს ვ-ძ-ბ-
------------------
საკონდიტროს ვეძებ.
0
sak'-n-i---o-------b.
sak'ondit'ros vedzeb.
s-k-o-d-t-r-s v-d-e-.
---------------------
sak'ondit'ros vedzeb.
Jag letar efter ett konditori.
საკონდიტროს ვეძებ.
sak'ondit'ros vedzeb.
Jag tänker nämligen köpa en ring.
ბეჭდი--ყი---ს ვ-პირ--.
ბეჭდის ყიდვას ვაპირებ.
ბ-ჭ-ი- ყ-დ-ა- ვ-პ-რ-ბ-
----------------------
ბეჭდის ყიდვას ვაპირებ.
0
b-ch'd----id--- va-'i-eb.
bech'dis qidvas vap'ireb.
b-c-'-i- q-d-a- v-p-i-e-.
-------------------------
bech'dis qidvas vap'ireb.
Jag tänker nämligen köpa en ring.
ბეჭდის ყიდვას ვაპირებ.
bech'dis qidvas vap'ireb.
Jag tänker nämligen köpa en film.
ფი--ის-ყ-დ--ს--ა-ირ--.
ფილმის ყიდვას ვაპირებ.
ფ-ლ-ი- ყ-დ-ა- ვ-პ-რ-ბ-
----------------------
ფილმის ყიდვას ვაპირებ.
0
p-lmi- qidv-- vap'ir--.
pilmis qidvas vap'ireb.
p-l-i- q-d-a- v-p-i-e-.
-----------------------
pilmis qidvas vap'ireb.
Jag tänker nämligen köpa en film.
ფილმის ყიდვას ვაპირებ.
pilmis qidvas vap'ireb.
Jag tänker nämligen köpa en tårta.
ტ---ის -იდვ-ს --პ---ბ.
ტორტის ყიდვას ვაპირებ.
ტ-რ-ი- ყ-დ-ა- ვ-პ-რ-ბ-
----------------------
ტორტის ყიდვას ვაპირებ.
0
t'--t'-s-q----s va-'-r-b.
t'ort'is qidvas vap'ireb.
t-o-t-i- q-d-a- v-p-i-e-.
-------------------------
t'ort'is qidvas vap'ireb.
Jag tänker nämligen köpa en tårta.
ტორტის ყიდვას ვაპირებ.
t'ort'is qidvas vap'ireb.
Jag letar efter en juvelerare, för att köpa en ring.
იუ-ელ-რს ვ-ძ-ბ,----ე-ი-რ-მ--იყი--.
იუველირს ვეძებ, ბეჭედი რომ ვიყიდო.
ი-ვ-ლ-რ- ვ-ძ-ბ- ბ-ჭ-დ- რ-მ ვ-ყ-დ-.
----------------------------------
იუველირს ვეძებ, ბეჭედი რომ ვიყიდო.
0
i---l-rs--e-z------c--ed- --- --q-do.
iuvelirs vedzeb, bech'edi rom viqido.
i-v-l-r- v-d-e-, b-c-'-d- r-m v-q-d-.
-------------------------------------
iuvelirs vedzeb, bech'edi rom viqido.
Jag letar efter en juvelerare, för att köpa en ring.
იუველირს ვეძებ, ბეჭედი რომ ვიყიდო.
iuvelirs vedzeb, bech'edi rom viqido.
Jag letar efter en fotoaffär, för att köpa en film.
ფოტ-ატ-ლ----ვეძ--- ---- -ომ-ვ-ყ-დ- .
ფოტოატელიეს ვეძებ, ფირი რომ ვიყიდო .
ფ-ტ-ა-ე-ი-ს ვ-ძ-ბ- ფ-რ- რ-მ ვ-ყ-დ- .
------------------------------------
ფოტოატელიეს ვეძებ, ფირი რომ ვიყიდო .
0
po-'o-t'e-ies ve--e-, pi-- ----v--i-o-.
pot'oat'elies vedzeb, piri rom viqido .
p-t-o-t-e-i-s v-d-e-, p-r- r-m v-q-d- .
---------------------------------------
pot'oat'elies vedzeb, piri rom viqido .
Jag letar efter en fotoaffär, för att köpa en film.
ფოტოატელიეს ვეძებ, ფირი რომ ვიყიდო .
pot'oat'elies vedzeb, piri rom viqido .
Jag letar efter ett konditori, för att köpa en tårta.
საკ-----რ----ეძებ--ტორ-- --- ---ი-ო.
საკონდიტროს ვეძებ, ტორტი რომ ვიყიდო.
ს-კ-ნ-ი-რ-ს ვ-ძ-ბ- ტ-რ-ი რ-მ ვ-ყ-დ-.
------------------------------------
საკონდიტროს ვეძებ, ტორტი რომ ვიყიდო.
0
sa----d---r-- -edze------r--- --m-viq---.
sak'ondit'ros vedzeb, t'ort'i rom viqido.
s-k-o-d-t-r-s v-d-e-, t-o-t-i r-m v-q-d-.
-----------------------------------------
sak'ondit'ros vedzeb, t'ort'i rom viqido.
Jag letar efter ett konditori, för att köpa en tårta.
საკონდიტროს ვეძებ, ტორტი რომ ვიყიდო.
sak'ondit'ros vedzeb, t'ort'i rom viqido.