Ordlista

Adverb » فعلونه

SV svenska
PS pashto

100 [hundra]

Adverb

100 [ سل ]

فعلونه

[فعلونه]

Välj hur du vill se översättningen:

svenska	pashto	Spela Mer
någon gång – aldrig	مخ-- ---ی--له-م-کې م___ - ه_____ م___ م-ک- - ه-څ-ل- م-ک- ------------------ مخکې - هیڅکله مخکې 0 مخک----هی-ک-----کې م___ - ه_____ م___ م-ک- - ه-څ-ل- م-ک- ------------------ مخکې - هیڅکله مخکې	Flera språk Klicka på en flagga! någon gång – aldrig مخکې - هیڅکله مخکې مخکې - هیڅکله مخکې EN Ljud already – not yet DE Ljud schon einmal – noch nie ES Ljud alguna vez – nunca FR Ljud déjà – pas encore IT Ljud già una volta – non ... mai RU Ljud уже однажды – ещё никогда
Har ni varit i Berlin någon gång?	ا----اس--کله-----ن ----ل-- یاست؟ ا__ ت___ ک__ ب____ ت_ ت___ ی____ ا-ا ت-س- ک-ه ب-ل-ن ت- ت-ل- ی-س-؟ -------------------------------- ایا تاسو کله برلین ته تللی یاست؟ 0 ā---t----k-a b-----ta --l--yāst ā__ t___ k__ b____ t_ t___ y___ ā-ā t-s- k-a b-l-n t- t-l- y-s- ------------------------------- āyā tāso kla brlyn ta tlly yāst	Flera språk Klicka på en flagga! Har ni varit i Berlin någon gång? ایا تاسو کله برلین ته تللی یاست؟ āyā tāso kla brlyn ta tlly yāst EN Ljud Have you already been to Berlin? DE Ljud Sind Sie schon einmal in Berlin gewesen? ES Ljud ¿Ha estado (usted) alguna vez en Berlín? FR Ljud Avez-vous déjà été à Berlin ? IT Ljud È già stato a Berlino una volta? RU Ljud Вы уже когда-нибудь бывали в Берлине?
Nej, aldrig.	ن- --څک---نه. ن_ ه_____ ن__ ن- ه-څ-ل- ن-. ------------- نه هیڅکله نه. 0 ن--ه-څ----نه. ن_ ه_____ ن__ ن- ه-څ-ل- ن-. ------------- نه هیڅکله نه.	Flera språk Klicka på en flagga! Nej, aldrig. نه هیڅکله نه. نه هیڅکله نه. EN Ljud No, not yet. DE Ljud Nein, noch nie. ES Ljud No, nunca. FR Ljud Non, pas encore. IT Ljud No, non ci sono mai stato. RU Ljud Нет, ещё никогда.
någon – ingen	څوک -یڅ-ک څ__ ه____ څ-ک ه-څ-ک --------- څوک هیڅوک 0 څ-ک هیڅوک څ__ ه____ څ-ک ه-څ-ک --------- څوک هیڅوک	Flera språk Klicka på en flagga! någon – ingen څوک هیڅوک څوک هیڅوک EN Ljud someone – no one DE Ljud jemand – niemand ES Ljud alguien – nadie FR Ljud quelqu’un – personne IT Ljud qualcuno – nessuno RU Ljud Кто-то – никто
Känner ni någon / några här?	ایا--اس---لت- ----پی---؟ ا__ ت___ د___ څ__ پ_____ ا-ا ت-س- د-ت- څ-ک پ-ژ-ئ- ------------------------ ایا تاسو دلته څوک پیژنئ؟ 0 ای-----و-دل-ه-څو--پ---ئ؟ ا__ ت___ د___ څ__ پ_____ ا-ا ت-س- د-ت- څ-ک پ-ژ-ئ- ------------------------ ایا تاسو دلته څوک پیژنئ؟	Flera språk Klicka på en flagga! Känner ni någon / några här? ایا تاسو دلته څوک پیژنئ؟ ایا تاسو دلته څوک پیژنئ؟ EN Ljud Do you know someone here? DE Ljud Kennen Sie hier jemand(en)? ES Ljud ¿Conoce (usted) a alguien aquí? FR Ljud Connaissez-vous quelqu’un ici ? IT Ljud Conosce qualcuno qui? RU Ljud Вы здесь кого-нибудь знаете?
Nej, jag känner ingen (a) här.	ن-،-زه -لت- هیڅو---ه--ی---. ن__ ز_ د___ ه____ ن_ پ_____ ن-، ز- د-ت- ه-څ-ک ن- پ-ژ-م- --------------------------- نه، زه دلته هیڅوک نه پیژنم. 0 ن----ه دل-ه ه-څ-ک نه پ----. ن__ ز_ د___ ه____ ن_ پ_____ ن-، ز- د-ت- ه-څ-ک ن- پ-ژ-م- --------------------------- نه، زه دلته هیڅوک نه پیژنم.	Flera språk Klicka på en flagga! Nej, jag känner ingen (a) här. نه، زه دلته هیڅوک نه پیژنم. نه، زه دلته هیڅوک نه پیژنم. EN Ljud No, I don’t know anyone here. DE Ljud Nein, ich kenne hier niemand(en). ES Ljud No, aquí no conozco a nadie. FR Ljud Non, je ne connais personne ici. IT Ljud No, non conosco nessuno. RU Ljud Нет, я здесь никого не знаю.
Ännu längre – inte längre	ل--- ----- -ه ل___ - ن__ ن_ ل-ه- - ن-ر ن- ------------- لاهم - نور نه 0 لا---- نور--ه ل___ - ن__ ن_ ل-ه- - ن-ر ن- ------------- لاهم - نور نه	Flera språk Klicka på en flagga! Ännu längre – inte längre لاهم - نور نه لاهم - نور نه EN Ljud a little longer – not much longer DE Ljud noch – nicht mehr ES Ljud aún – ya no FR Ljud encore – ne ... plus IT Ljud ancora – non più RU Ljud Ещё – больше нет
Stannar ni ännu längre här?	ای--تاس--ب- د--ه بل ځ-- پا-- شئ؟ ا__ ت___ ب_ د___ ب_ ځ__ پ___ ش__ ا-ا ت-س- ب- د-ت- ب- ځ-ی پ-ت- ش-؟ -------------------------------- ایا تاسو به دلته بل ځای پاتې شئ؟ 0 āy- -ā------d----bl dzā- -ātê-š ā__ t___ b_ d___ b_ d___ p___ š ā-ā t-s- b- d-t- b- d-ā- p-t- š ------------------------------- āyā tāso ba dlta bl dzāy pātê š	Flera språk Klicka på en flagga! Stannar ni ännu längre här? ایا تاسو به دلته بل ځای پاتې شئ؟ āyā tāso ba dlta bl dzāy pātê š EN Ljud Will you stay here a little longer? DE Ljud Bleiben Sie noch lange hier? ES Ljud ¿Se quedará (usted) aún mucho tiempo aquí? FR Ljud Restez-vous encore longtemps ici ? IT Ljud Resta ancora tanto qui? RU Ljud Вы ещё долго здесь будете?
Nej, jag stannar inte längre här.	ن---ز- -- د-ته -ور--ات--نه-ش-. ن__ ز_ ب_ د___ ن__ پ___ ن_ ش__ ن-، ز- ب- د-ت- ن-ر پ-ت- ن- ش-. ------------------------------ نه، زه به دلته نور پاتې نه شم. 0 n--z- ba --ta --- p------ šm n_ z_ b_ d___ n__ p___ n_ š_ n- z- b- d-t- n-r p-t- n- š- ---------------------------- na za ba dlta nor pātê na šm	Flera språk Klicka på en flagga! Nej, jag stannar inte längre här. نه، زه به دلته نور پاتې نه شم. na za ba dlta nor pātê na šm EN Ljud No, I won’t stay here much longer. DE Ljud Nein, ich bleibe nicht mehr lange hier. ES Ljud No, ya no me quedaré más tiempo. FR Ljud Non, je ne reste plus longtemps ici. IT Ljud No, non ci resto più tanto. RU Ljud Нет, я здесь буду не долго.
något mer – inget mer	ب--څ------ر -- -ه ب_ څ_ - ن__ څ_ ن_ ب- څ- - ن-ر څ- ن- ----------------- بل څه - نور څه نه 0 بل-څه-- نو--څ- نه ب_ څ_ - ن__ څ_ ن_ ب- څ- - ن-ر څ- ن- ----------------- بل څه - نور څه نه	Flera språk Klicka på en flagga! något mer – inget mer بل څه - نور څه نه بل څه - نور څه نه EN Ljud something else – nothing else DE Ljud noch etwas – nichts mehr ES Ljud algo más – nada más FR Ljud encore quelque chose – plus rien IT Ljud ancora qualcosa – più niente RU Ljud Ещё что-нибудь – ничего больше
Skulle ni vilja ha något mer att dricka?	ایا تا---بل-څښل--و-ړ-؟ ا__ ت___ ب_ څ__ غ_____ ا-ا ت-س- ب- څ-ل غ-ا-ئ- ---------------------- ایا تاسو بل څښل غواړئ؟ 0 ā---tāso -l-ts-l ǧoāṟ ā__ t___ b_ t___ ǧ___ ā-ā t-s- b- t-ǩ- ǧ-ā- --------------------- āyā tāso bl tsǩl ǧoāṟ	Flera språk Klicka på en flagga! Skulle ni vilja ha något mer att dricka? ایا تاسو بل څښل غواړئ؟ āyā tāso bl tsǩl ǧoāṟ EN Ljud Would you like to drink something else? DE Ljud Möchten Sie noch etwas trinken? ES Ljud ¿Quiere (usted) tomar algo más? FR Ljud Voulez-vous encore boire quelque chose ? IT Ljud Vuole bere ancora qualcosa? RU Ljud Вы хотели бы ещё что-нибудь попить?
Nej, jag skulle inte vilja ha något mer.	نه- زه-نو---ه-نه -و--م. ن__ ز_ ن__ څ_ ن_ غ_____ ن-، ز- ن-ر څ- ن- غ-ا-م- ----------------------- نه، زه نور څه نه غواړم. 0 ن----ه-ن-ر------ غ----. ن__ ز_ ن__ څ_ ن_ غ_____ ن-، ز- ن-ر څ- ن- غ-ا-م- ----------------------- نه، زه نور څه نه غواړم.	Flera språk Klicka på en flagga! Nej, jag skulle inte vilja ha något mer. نه، زه نور څه نه غواړم. نه، زه نور څه نه غواړم. EN Ljud No, I don’t want anything else. DE Ljud Nein, ich möchte nichts mehr. ES Ljud No, no quiero nada más. FR Ljud Non, je ne désire plus rien. IT Ljud No, non voglio più niente. RU Ljud Нет, я больше ничего не хочу.
redan något – ännu inget	یو -ه------ا-سه --- -ه ی_ څ_ - ت_ ا___ ه__ ن_ ی- څ- - ت- ا-س- ه-څ ن- ---------------------- یو څه - تر اوسه هیڅ نه 0 یو--ه - ت--او-ه---څ-نه ی_ څ_ - ت_ ا___ ه__ ن_ ی- څ- - ت- ا-س- ه-څ ن- ---------------------- یو څه - تر اوسه هیڅ نه	Flera språk Klicka på en flagga! redan något – ännu inget یو څه - تر اوسه هیڅ نه یو څه - تر اوسه هیڅ نه EN Ljud something already – nothing yet DE Ljud schon etwas – noch nichts ES Ljud ya ... algo – todavía / aún ... nada FR Ljud déjà quelque chose – encore rien IT Ljud già qualcosa – ancora niente RU Ljud Уже что-то – ещё ничего
Har ni redan ätit något?	تر-ا-سه-مو--ه---ړ-- دي؟ ت_ ا___ م_ څ_ خ____ د__ ت- ا-س- م- څ- خ-ړ-ي د-؟ ----------------------- تر اوسه مو څه خوړلي دي؟ 0 ت--اوسه مو-څه خ-ړ-ي دي؟ ت_ ا___ م_ څ_ خ____ د__ ت- ا-س- م- څ- خ-ړ-ي د-؟ ----------------------- تر اوسه مو څه خوړلي دي؟	Flera språk Klicka på en flagga! Har ni redan ätit något? تر اوسه مو څه خوړلي دي؟ تر اوسه مو څه خوړلي دي؟ EN Ljud Have you already eaten something? DE Ljud Haben Sie schon etwas gegessen? ES Ljud ¿Ya ha comido (usted) algo? FR Ljud Avez-vous déjà mangé quelque chose ? IT Ljud Ha mangiato già qualcosa? RU Ljud Вы уже что-нибудь ели?
Nej, jag har inte ätit något än.	ن-- -- -ر-اوسه څه-نه-دي-خوړ-ي. ن__ م_ ت_ ا___ څ_ ن_ د_ خ_____ ن-، م- ت- ا-س- څ- ن- د- خ-ړ-ي- ------------------------------ نه، ما تر اوسه څه نه دي خوړلي. 0 ن-، م--ت--ا----څ--ن--د- خ--ل-. ن__ م_ ت_ ا___ څ_ ن_ د_ خ_____ ن-، م- ت- ا-س- څ- ن- د- خ-ړ-ي- ------------------------------ نه، ما تر اوسه څه نه دي خوړلي.	Flera språk Klicka på en flagga! Nej, jag har inte ätit något än. نه، ما تر اوسه څه نه دي خوړلي. نه، ما تر اوسه څه نه دي خوړلي. EN Ljud No, I haven’t eaten anything yet. DE Ljud Nein, ich habe noch nichts gegessen. ES Ljud No, todavía / aún no he comido nada. FR Ljud Non, je n’ai encore rien mangé. IT Ljud No, non ho mangiato ancora niente. RU Ljud Нет, я ещё ничего не ел / не ела.
någon mer – ingen mer	ب- څو- --نور --څ-ک ب_ څ__ - ن__ ه____ ب- څ-ک - ن-ر ه-څ-ک ------------------ بل څوک - نور هیڅوک 0 ب----- ----ر---څوک ب_ څ__ - ن__ ه____ ب- څ-ک - ن-ر ه-څ-ک ------------------ بل څوک - نور هیڅوک	Flera språk Klicka på en flagga! någon mer – ingen mer بل څوک - نور هیڅوک بل څوک - نور هیڅوک EN Ljud someone else – no one else DE Ljud noch jemand – niemand mehr ES Ljud alguien más – nadie más FR Ljud encore quelqu’un – plus personne IT Ljud ancora qualcuno – nessuno RU Ljud Ещё кто-то – никто больше
Skulle någon mer vilja ha kaffe?	څوک ی- ق-و--غ-اړي؟ څ__ ی_ ق___ غ_____ څ-ک ی- ق-و- غ-ا-ي- ------------------ څوک یو قهوه غواړي؟ 0 څوک-----ه-- -و-ړ-؟ څ__ ی_ ق___ غ_____ څ-ک ی- ق-و- غ-ا-ي- ------------------ څوک یو قهوه غواړي؟	Flera språk Klicka på en flagga! Skulle någon mer vilja ha kaffe? څوک یو قهوه غواړي؟ څوک یو قهوه غواړي؟ EN Ljud Does anyone else want a coffee? DE Ljud Möchte noch jemand einen Kaffee? ES Ljud ¿Quiere alguien más un café? FR Ljud Est-ce que quelqu’un voudrait encore un café ? IT Ljud Qualcuno vuole ancora un caffè? RU Ljud Ещё кто-нибудь хочет кофе?
Nej, ingen mer.	نه--نو- هیڅ-ک---. ن__ ن__ ه____ ن__ ن-، ن-ر ه-څ-ک ن-. ----------------- نه، نور هیڅوک نه. 0 n- n-- --t-ok na n_ n__ a_____ n_ n- n-r a-t-o- n- ---------------- na nor aytsok na	Flera språk Klicka på en flagga! Nej, ingen mer. نه، نور هیڅوک نه. na nor aytsok na EN Ljud No, no one else. DE Ljud Nein, niemand mehr. ES Ljud No, nadie más. FR Ljud Non, plus personne. IT Ljud No, nessuno. RU Ljud Нет, больше никто.

Ladda ner MP3 (.zip filer)

MP3 pashto (1-100)

Ingen video hittades!

Det arabiska språket

Det arabiska språket är ett av de viktigaste i världen. Mer är 300 miljoner människor talar arabiska. De lever i mer än 20 olika länder. Arabiskan tillhör de Afro-asiatiska språken. Det arabiska språket kom till för tusentals år sedan. Språket talades först på Arabiska halvön. Därifrån har det sedan spridit sig vidare. Talad arabiska skiljer sig mycket från standardspråket. Det finns också många arabiska dialekter. Man skulle kunna säga att det talas annorlunda i varje region. De som talar olika dialekter förstår inte alls varandra. Till följd av detta dubbas vanligtvis filmer från arabiska länder. Endast på detta sätt kan de förstås i hela språkområdet. Klassisk standardarabiska talas knappast inte idag. Den finns bara i sin skriftliga form. Böcker och tidningar använder det klassiska standardspråket. Idag finns det inget enskilt arabiskt fackspråk. Därför kommer vanligen tekniska termer från andra språk. Engelska och franska är mer dominerande på detta område än något annat språk. Intresset för arabiska språk har ökat avsevärt de senaste åren. Fler och fler människor vill lära sig arabiska. Kurser erbjuds vid varje universitet och i många skolor. Många människor finner arabisk skrift särskilt fascinerande. Den skrivs från höger till vänster. Arabiskt uttal och arabisk grammatik är inte så lätt. Det finns många ljud och regler som är okända i andra språk. När man studerar bör man följa en viss ordning. Först uttalet, sedan grammatiken och sedan skriften…