Ordförråd

فراخواندن

معلم دانش‌آموز را فرا می‌خواند.

frakhwandn

m’elm dansh‌amwz ra fra ma‌khwand.

kalla upp

Läraren kallar upp eleven.

دود کردن

گوشت برای نگهداری دود شده است.

dwd kerdn

guwsht braa nguhdara dwd shdh ast.

röka

Köttet röks för att bevara det.

عادت کردن

کودکان باید به مسواک زدن عادت کنند.

’eadt kerdn

kewdkean baad bh mswake zdn ’eadt kennd.

vänja sig

Barn behöver vänja sig vid att borsta tänderna.

اجازه داشتن

شما مجاز به کشیدن سیگار در اینجا هستید!

ajazh dashtn

shma mjaz bh keshadn saguar dr aanja hstad!

få

Här får man röka!

مجازات کردن

او دخترش را مجازات کرد.

mjazat kerdn

aw dkhtrsh ra mjazat kerd.

straffa

Hon straffade sin dotter.

افزایش دادن

شرکت درآمد خود را افزایش داده است.

afzaash dadn

shrket dramd khwd ra afzaash dadh ast.

öka

Företaget har ökat sin inkomst.

قبول کردن

نمی‌توانم آن را تغییر دهم، باید آن را قبول کنم.

qbwl kerdn

nma‌twanm an ra tghaar dhm, baad an ra qbwl kenm.

acceptera

Jag kan inte ändra det, jag måste acceptera det.

غذا دادن

بچه‌ها به اسب غذا می‌دهند.

ghda dadn

bcheh‌ha bh asb ghda ma‌dhnd.

mata

Barnen matar hästen.

نوشتن روی

هنرمندان روی تمام دیوار نوشته‌اند.

nwshtn rwa

hnrmndan rwa tmam dawar nwshth‌and.

skriva över

Konstnärerna har skrivit över hela väggen.

چیدن

او یک سیب چید.

cheadn

aw ake sab chead.

plocka

Hon plockade ett äpple.

نگاه کردن

در تعطیلات، به بسیاری از مناظر نگاه کردم.

nguah kerdn

dr t’etalat, bh bsaara az mnazr nguah kerdm.

titta på

På semestern tittade jag på många sevärdheter.

داشتن

امروز تولد دختر ما است.

dashtn

amrwz twld dkhtr ma ast.

ha

Vår dotter har födelsedag idag.