Ordförråd

բաց թողնել

Ով բաց է թողնում պատուհանները, հրավիրում է գողերի։

bats’ t’voghnel

Ov bats’ e t’voghnum patuhannery, hravirum e gogheri.

lämna öppen

Den som lämnar fönstren öppna bjuder in tjuvar!

գնել

Մենք շատ նվերներ ենք գնել։

gnel

Menk’ shat nverner yenk’ gnel.

köpa

Vi har köpt många gåvor.

մաքուր

Նա մաքրում է խոհանոցը:

mak’ur

Na mak’rum e khohanots’y:

rengöra

Hon rengör köket.

առաքել

Մեր աղջիկը արձակուրդների ժամանակ թերթեր է առաքում։

arrak’el

Mer aghjiky ardzakurdneri zhamanak t’ert’er e arrak’um.

leverera

Vår dotter levererar tidningar under semestern.

ծածկույթ

Երեխան ինքն իրեն ծածկում է:

tsatskuyt’

Yerekhan ink’n iren tsatskum e:

täcka

Barnet täcker sig självt.

դուրս գալ

Երեխաները վերջապես ցանկանում են դուրս գալ դրսում:

durs gal

Yerekhanery verjapes ts’ankanum yen durs gal drsum:

gå ut

Barnen vill äntligen gå ut.

կտրված

Ես կտրեցի մի կտոր միսը:

ktrvats

Yes ktrets’i mi ktor misy:

skära av

Jag skär av en skiva kött.

կառուցել

Նրանք միասին շատ բան են կառուցել։

karruts’el

Nrank’ miasin shat ban yen karruts’el.

bygga upp

De har byggt upp mycket tillsammans.

ցատկել շուրջը

Երեխան ուրախությամբ ցատկում է շուրջը:

ts’atkel shurjy

Yerekhan urakhut’yamb ts’atkum e shurjy:

hoppa runt

Barnet hoppar runt glatt.

քշել

Երբ լույսը վառվեց, մեքենաները քշեցին։

k’shel

Yerb luysy varrvets’, mek’enanery k’shets’in.

köra iväg

När ljuset bytte körde bilarna iväg.

բացառել

Խումբը նրան բացառում է։

bats’arrel

Khumby nran bats’arrum e.

utesluta

Gruppen utesluter honom.

տալ

Նա տալիս է նրան իր բանալին:

tal

Na talis e nran ir banalin:

ge

Han ger henne sin nyckel.