Ordförråd

გაუქმება

კონტრაქტი გაუქმებულია.

gaukmeba

k’ont’rakt’i gaukmebulia.

avbryta

Kontraktet har avbrutits.

სიურპრიზი

მან მშობლები საჩუქრით გააოცა.

siurp’rizi

man mshoblebi sachukrit gaaotsa.

överraska

Hon överraskade sina föräldrar med en present.

მიმართეთ

ისინი ერთმანეთს უხვევენ.

mimartet

isini ertmanets ukhveven.

vända sig till

De vänder sig till varandra.

ჭამა

ქათმები ჭამენ მარცვლებს.

ch’ama

katmebi ch’amen martsvlebs.

äta

Hönorna äter kornen.

ინიცირება

ისინი დაიწყებენ განქორწინებას.

initsireba

isini daits’q’eben gankorts’inebas.

initiera

De kommer att initiera sin skilsmässa.

დამწვრობა

მან დაწვა ასანთი.

damts’vroba

man dats’va asanti.

tända

Han tände en tändsticka.

მენატრება

კაცმა მატარებელი გაუშვა.

menat’reba

k’atsma mat’arebeli gaushva.

missa

Mannen missade sitt tåg.

შეთავაზება

მან ყვავილების მორწყვა შესთავაზა.

shetavazeba

man q’vavilebis morts’q’va shestavaza.

erbjuda

Hon erbjöd sig att vattna blommorna.

მოდი პირველი

ჯანმრთელობა ყოველთვის პირველ ადგილზეა!

modi p’irveli

janmrteloba q’oveltvis p’irvel adgilzea!

komma först

Hälsa kommer alltid först!

შეუშვით

არასოდეს არ უნდა შეუშვათ უცხო ადამიანები.

sheushvit

arasodes ar unda sheushvat utskho adamianebi.

släppa in

Man ska aldrig släppa in främlingar.

დაივიწყე

მას ახლა დაავიწყდა მისი სახელი.

daivits’q’e

mas akhla daavits’q’da misi sakheli.

glömma

Hon har glömt hans namn nu.

საფარი

ბავშვი თავს იფარებს.

sapari

bavshvi tavs iparebs.

täcka

Barnet täcker sig självt.