Ordförråd

ყიდვა

სახლის ყიდვა უნდათ.

q’idva

sakhlis q’idva undat.

köpa

De vill köpa ett hus.

მოჭრა

მუშა ხეს ჭრის.

moch’ra

musha khes ch’ris.

fälla

Arbetaren fäller trädet.

თავიდან აცილება

ის გაურბის თავის თანამშრომელს.

tavidan atsileba

is gaurbis tavis tanamshromels.

undvika

Hon undviker sin kollega.

დასრულება

ჩვენმა ქალიშვილმა ახლახან დაამთავრა უნივერსიტეტი.

dasruleba

chvenma kalishvilma akhlakhan daamtavra universit’et’i.

avsluta

Vår dotter har just avslutat universitetet.

უჭირს

ორივეს უჭირს დამშვიდობება.

uch’irs

orives uch’irs damshvidobeba.

tycka är svårt

Båda tycker det är svårt att säga adjö.

ყვირილი

თუ გინდა, რომ მოგისმინონ, შენი მესიჯი ხმამაღლა უნდა იყვირო.

q’virili

tu ginda, rom mogisminon, sheni mesiji khmamaghla unda iq’viro.

ropa

Om du vill bli hörd måste du ropa ditt budskap högt.

გამოქვეყნება

გამომცემლობას ბევრი წიგნი აქვს გამოცემული.

gamokveq’neba

gamomtsemlobas bevri ts’igni akvs gamotsemuli.

publicera

Förlaget har publicerat många böcker.

მოკვლა

გველმა მოკლა თაგვი.

mok’vla

gvelma mok’la tagvi.

döda

Ormen dödade musen.

ემსახურება

შეფ-მზარეული დღეს თავად გვემსახურება.

emsakhureba

shep-mzareuli dghes tavad gvemsakhureba.

servera

Kocken serverar oss själv idag.

მართვა

ვინ მართავს ფულს თქვენს ოჯახში?

martva

vin martavs puls tkvens ojakhshi?

sköta

Vem sköter pengarna i din familj?

მოთხოვნა

შვილიშვილი ჩემგან ბევრს ითხოვს.

motkhovna

shvilishvili chemgan bevrs itkhovs.

kräva

Mitt barnbarn kräver mycket av mig.

გაუშვით წინ

არავის სურს მისი გაშვება სუპერმარკეტის სალაროსთან.

gaushvit ts’in

aravis surs misi gashveba sup’ermark’et’is salarostan.

släppa före

Ingen vill släppa honom före vid snabbköpskassan.