Ordförråd

ურჩევნია

ჩვენი ქალიშვილი არ კითხულობს წიგნებს; ის ურჩევნია თავის ტელეფონს.

urchevnia

chveni kalishvili ar k’itkhulobs ts’ignebs; is urchevnia tavis t’elepons.

föredra

Vår dotter läser inte böcker; hon föredrar sin telefon.

მოგზაურობა

უყვარს მოგზაურობა და ბევრი ქვეყანა აქვს ნანახი.

mogzauroba

uq’vars mogzauroba da bevri kveq’ana akvs nanakhi.

resa

Han tycker om att resa och har sett många länder.

მზარეული

რას ამზადებ დღეს?

mzareuli

ras amzadeb dghes?

laga

Vad lagar du idag?

დაქირავება

კომპანიას სურს მეტი ადამიანის დაქირავება.

dakiraveba

k’omp’anias surs met’i adamianis dakiraveba.

anställa

Företaget vill anställa fler människor.

თარგმნა

მას შეუძლია თარგმნოს ექვს ენას შორის.

targmna

mas sheudzlia targmnos ekvs enas shoris.

översätta

Han kan översätta mellan sex språk.

მოსმენა

ვერ გამიგია!

mosmena

ver gamigia!

höra

Jag kan inte höra dig!

ამოღება

საჭიროა სარეველების ამოღება.

amogheba

sach’iroa sarevelebis amogheba.

dra upp

Ogräs behöver dras upp.

გავლა

წყალი ძალიან მაღალი იყო; სატვირთო მანქანა ვერ გავიდა.

gavla

ts’q’ali dzalian maghali iq’o; sat’virto mankana ver gavida.

komma igenom

Vattnet var för högt; lastbilen kunde inte komma igenom.

ძილი

ბავშვს სძინავს.

dzili

bavshvs sdzinavs.

sova

Bebisen sover.

აწევა

ვერტმფრენი ორ კაცს მაღლა აიყვანს.

ats’eva

vert’mpreni or k’atss maghla aiq’vans.

dra upp

Helikoptern drar upp de två männen.

კრიტიკა

უფროსი თანამშრომელს აკრიტიკებს.

k’rit’ik’a

uprosi tanamshromels ak’rit’ik’ebs.

kritisera

Chefen kritiserar medarbetaren.

განადგურება

ფაილები მთლიანად განადგურდება.

ganadgureba

pailebi mtlianad ganadgurdeba.

förstöra

Filerna kommer att förstöras helt.