Ordförråd

გაბრაზება

ის ნერვიულობს, რადგან ის ყოველთვის ხვრინავს.

gabrazeba

is nerviulobs, radgan is q’oveltvis khvrinavs.

bli upprörd

Hon blir upprörd eftersom han alltid snarkar.

შეკეთება

მას სურდა კაბელის შეკეთება.

shek’eteba

mas surda k’abelis shek’eteba.

reparera

Han ville reparera kabeln.

ხმა

მისი ხმა ფანტასტიურად ჟღერს.

khma

misi khma pant’ast’iurad zhghers.

låta

Hennes röst låter fantastiskt.

ნათლად ნახე

ჩემი ახალი სათვალით ყველაფერს ნათლად ვხედავ.

natlad nakhe

chemi akhali satvalit q’velapers natlad vkhedav.

se klart

Jag kan se allt klart genom mina nya glasögon.

შემობრუნება

ის შემობრუნდა ჩვენსკენ.

shemobruneba

is shemobrunda chvensk’en.

vända sig om

Han vände sig om för att möta oss.

შემოვლა

ამ ხის გარშემო უნდა შემოხვიდე.

shemovla

am khis garshemo unda shemokhvide.

gå runt

Du måste gå runt det här trädet.

გადაყარეთ

გადაგდებულ ბანანის ქერქს დააბიჯებს.

gadaq’aret

gadagdebul bananis kerks daabijebs.

kasta bort

Han trampar på en bortkastad bananskal.

სიყვარული

მას ნამდვილად უყვარს თავისი ცხენი.

siq’varuli

mas namdvilad uq’vars tavisi tskheni.

älska

Hon älskar verkligen sin häst.

გავლა

წყალი ძალიან მაღალი იყო; სატვირთო მანქანა ვერ გავიდა.

gavla

ts’q’ali dzalian maghali iq’o; sat’virto mankana ver gavida.

komma igenom

Vattnet var för högt; lastbilen kunde inte komma igenom.

მოსმენა

ვერ გამიგია!

mosmena

ver gamigia!

höra

Jag kan inte höra dig!

ვარჯიში

ამჯერად არ გამოვიდა.

varjishi

amjerad ar gamovida.

fungera

Det fungerade inte den här gången.

შეზღუდოს

უნდა შეიზღუდოს თუ არა ვაჭრობა?

shezghudos

unda sheizghudos tu ara vach’roba?

begränsa

Bör handeln begränsas?