Ordförråd

коргоо

Эне өз баласын коргойт.

korgoo

Ene öz balasın korgoyt.

skydda

Modern skyddar sitt barn.

таштоо

Көп эски үйлөр жаңылар үчүн таштылышы керек.

taştoo

Köp eski üylör jaŋılar üçün taştılışı kerek.

ge vika

Många gamla hus måste ge vika för de nya.

алып кир

Буттарды үйгө алып кирген жок.

alıp kir

Buttardı üygö alıp kirgen jok.

ta in

Man borde inte ta in stövlar i huset.

чыгып кетүү

Бала тышка чыгып кетүүгө каалайт.

çıgıp ketüü

Bala tışka çıgıp ketüügö kaalayt.

vilja gå ut

Barnet vill gå ut.

кетүү

Туристтер күн ортосунда плаждан кетет.

ketüü

Turistter kün ortosunda plajdan ketet.

lämna

Turister lämnar stranden vid middagstid.

келишүү

Көршөөлөр түсүнгөн реңкке келишпейт.

kelişüü

Körşöölör tüsüngön reŋkke kelişpeyt.

enas

Grannarna kunde inte enas om färgen.

импорттоо

Биз көптөгөн мамлекеттен жемиш импорттойбуз.

importtoo

Biz köptögön mamleketten jemiş importtoybuz.

importera

Vi importerar frukt från många länder.

чыг

Ал унаа машинасынан чыкат.

çıg

Al unaa maşinasınan çıkat.

kliva ut

Hon kliver ut ur bilen.

жыйна

Тил кургагы дүйнө бардык окуучуларды бир жерге жыйнат.

jıyna

Til kurgagı düynö bardık okuuçulardı bir jerge jıynat.

föra samman

Språkkursen för samman studenter från hela världen.

кабыл алуу

Мен булганы өзгөртө албайм, мен уну кабыл алыш керек.

kabıl aluu

Men bulganı özgörtö albaym, men unu kabıl alış kerek.

acceptera

Jag kan inte ändra det, jag måste acceptera det.

рахматтоо

Ал гүл менен рахматтады.

rahmattoo

Al gül menen rahmattadı.

tacka

Han tackade henne med blommor.

көчө

Эки адам жакшы кылып бири-бири менен көчүүгө пландайт.

köçö

Eki adam jakşı kılıp biri-biri menen köçüügö plandayt.

flytta ihop

De två planerar att flytta ihop snart.