Ordförråd

മുകളിലേക്ക് വലിക്കുക

ഹെലികോപ്റ്റർ രണ്ടുപേരെയും മുകളിലേക്ക് വലിക്കുന്നു.

mukalilekku valikkuka

helecoater randupereyum mukalilekku valikkunnu.

dra upp

Helikoptern drar upp de två männen.

പരന്നുകിടക്കുന്നു

അവൻ തന്റെ കൈകൾ വിശാലമായി പരത്തുന്നു.

parannukidakkunnu

avan thante kaikal vishaalamaayi parathunnu.

sprida ut

Han sprider ut sina armar brett.

പെയിന്റ്

കാറിന് നീല ചായം പൂശുന്നു.

paat

kaarinu neela chaayam pooshunnu.

måla

Bilen målas blå.

പങ്കിടുക

നമ്മുടെ സമ്പത്ത് പങ്കിടാൻ നാം പഠിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

pankiduka

nammude sambathu pankidaan naam padikkendathundu.

dela

Vi behöver lära oss att dela vår rikedom.

സ്വീകരിക്കുക

ഞാനത് മാറ്റാനാകില്ല, ഞാന്‍ അത് സ്വീകരിക്കേണ്ടതാണ്.

sweekarikkuka

njanathu mattaanaakilla, njanu‍ athu sweekarikkendathaanu.

acceptera

Jag kan inte ändra det, jag måste acceptera det.

താഴേക്ക് നോക്കൂ

അവൾ താഴ്വരയിലേക്ക് നോക്കുന്നു.

thaazhekku nokku

aval thaazhvarayilekku nokkunnu.

titta ner

Hon tittar ner i dalen.

വോട്ട്

വോട്ടർമാർ ഇന്ന് അവരുടെ ഭാവിയെ കുറിച്ചാണ് വോട്ട് ചെയ്യുന്നത്.

vottu

vottarmaar innu avarude bhaaviye kurichaanu vottu cheyyunnathu.

rösta

Väljarna röstar om sin framtid idag.

അകത്തേക്ക് പോകുക

അവൾ കടലിലേക്ക് പോകുന്നു.

akathekku pokuka

aval kadalilekku pokunnu.

gå in

Hon går in i havet.

പോകണം

എനിക്ക് അടിയന്തിരമായി ഒരു അവധി ആവശ്യമാണ്; എനിക്ക് പോകണം!

pokanam

enikku adiyanthiramaayi oru avadhi aavashyamaanu; enikku paaakanam!

behöva

Jag behöver verkligen en semester; jag måste åka!

എഴുതുക

അവൻ ഒരു കത്ത് എഴുതുകയാണ്.

ezhuthuka

avan oru kathu ezhuthukayaanu.

skriva

Han skriver ett brev.

സഹായിക്കുക

എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവള്‍ ഷോപ്പിംഗ് ചെയ്യുമ്പോഴ് എന്നെ സഹായിക്കാന്‍ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

sahaayikkuka

ente priyappettavalu‍ shopping cheyyumbozh enne sahaayikkanu‍ ishtappedunnu.

följa med

Min flickvän gillar att följa med mig när jag handlar.

കൊണ്ടുപോകുക

അവർ കുട്ടികളെ പുറകിൽ കയറ്റുന്നു.

kondupokuka

avar kuttikale purakil kayattunnu.

bära

De bär sina barn på sina ryggar.