Ordförråd

زنګول

د ښځه خپل لږ یار ته زنګولی شي.

zangul

da xẓa xpal lẓ yār ta zangulī ši.

ringa

Flickan ringer sin vän.

خوړل

د جوړو غلا خوړي.

kẖoṛal

da jūṛo ghla kẖoṛī.

äta

Hönorna äter kornen.

لیندل

مور د خپل چا لیندي.

līndal

mūr da ḵpal čā līnday.

tvätta

Modern tvättar sitt barn.

تصمیم اخلل

هغه د نوی د ویښتنې تصمیم اخلي.

taṣmīm axll

haghə da nowē da wiṣtnē taṣmīm axli.

bestämma sig för

Hon har bestämt sig för en ny frisyr.

خوښول

ماشوم د نوي لوبغاړی سره خوښي.

khwaḍawal

māshūm də nwe lobghāṛē sarə khwaḍee.

gilla

Barnet gillar den nya leksaken.

خپرول

د خپرول غوښتنه د ډېرو کتابونو خپروي.

khprul

de khprul ghwřtuna de ḍēro kitābono khprwi.

publicera

Förlaget har publicerat många böcker.

واځول

د غوړې سره ماشوم واځوی.

wajawal

da ghware sara mashom wajawai.

kasta av

Tjuren har kastat av mannen.

جوړول

دوی یو ډیر لوی برج جوړ کوي.

jawṛūl

duī yaw ḍēr lūī barj jawṛ kawi.

bygga

Barnen bygger ett högt torn.

وربلل

زموږ په نوي کال پارټي کې تاسو ته وربلو.

warbalal

zamūž pa nawi kaal paarti kai taso ta warbalu.

bjuda in

Vi bjuder in dig till vår nyårsfest.

لاس لیکل

هغه د قرارداد لاس لیکل.

las leekal

haghay da qarardad las leekal.

skriva under

Han skrev under kontraktet.

عادت ساتل

دوی د دندنو مالګرو لپاره عادت ساتي.

aadat saatl

doway da dendano maalgaro lpaaray aadat saati.

vänja sig

Barn behöver vänja sig vid att borsta tänderna.

ژباړل

هغه د ښوونکی د لوړو چاپ سره د لوړ ښوونکی ژباړي.

zhbāṛl

haghə da xuwnkē da lowṛo chāp sarə da lowṛ xuwnkē zhbāṛi.

dechiffrera

Han dechiffrerar det finstilta med ett förstoringsglas.