Ordförråd

وهل

کارکوونکی د ونې ډډه وهي.

wahl

kārkūwūnkē da wanē ḍḍə wahi.

fälla

Arbetaren fäller trädet.

صافول

هغه د خوچچې صافي.

saafawal

hagha da khuchche saafi.

rengöra

Hon rengör köket.

جوړول

هغه د ټوکې جوړول کوي.

jawrul

haghë da ṭokë jawrul kwi.

utföra

Han utför reparationen.

خرخړل

د شاپونو په زما پاڼو کې خرخړي.

khrkxrl

da shapuno pa zama pano ki khrkhri.

prassla

Löven prasslar under mina fötter.

لېږل

د ټراک د سامان لېږدوی.

lezhdal

mozh da truck da saman lezhdawi.

transportera

Lastbilen transporterar varorna.

پیژندل

زما سپی زه په ژوپېږو کې پیژندل.

pezhandal

zama spee zah pa zhoopezhwo ke pezhandal.

följa

Min hund följer mig när jag joggar.

ټاکل

د ټاکلو په ډکه کې د ټولو انتخاب ډېر سخت دی.

takal

da taklo puh dhka ke da tolo entkhab deyr sakht dey.

välja

Det är svårt att välja den rätta.

اعتماد لرل

موږ ټول اعتماد لری یو ځای ته.

a‘timād lrl

mūṛ ṭol a‘timād lri yaw ẓāi ta.

lita på

Vi litar alla på varandra.

اخلل

هغه هره ورځ دوا اخلي.

akhllal

haghə hara wrz dwa akhli.

ta

Hon tar medicin varje dag.

چارو کول

تاسو باید د دې ونې چاره وکړی.

chaaro kool

taso baid da de wnay chaarh wakrai.

gå runt

Du måste gå runt det här trädet.

پېښل

یوه بدې شپې پېښ شوې.

pizhal

yway bday shpe pizh shway.

hänga ned

Hängmattan hänger ned från taket.

واخلل

هغه د کوچنی ځای نه د بچې واخلېږي.

wāxlal

hagha da kōčnay ẓāī na da bčē wāxlēḍī.

plocka upp

Hon plockar upp något från marken.