Ordförråd

لومړل

لوی په کارمندانو باندې لومړي.

lomṛl

low pa kārmandāno banda lomṛī.

kritisera

Chefen kritiserar medarbetaren.

تاثیر ګڼل

خپلې په خود کې د نورو تاثیر نه وایی شي!

taseer gṇal

khplē pah khud kē d norow taseer na wāyī shī!

påverka

Låt dig inte påverkas av andra!

پاته کول

د پروتکول فایلونه بشپړه پاته کیږي.

patē kawl

da protocol filewōnē bshparē patē kēgi.

förstöra

Filerna kommer att förstöras helt.

مشکل موندل

له دواړه د بدلون ښه بولل مشکل دی.

mshkl mūndal

lah dwāṛē da bdalūn xhah būll mshkl dī.

tycka är svårt

Båda tycker det är svårt att säga adjö.

زېږل

هغه تر ټولو ژر زېږېدلې دی.

zeerhl

hagha tar tolo zhr zeerhedla dee.

föda

Hon kommer att föda snart.

اخلل

هغه دریا زیات دوا اخلي.

akhllal

haghə darya zyāt dwa akhli.

ta

Hon måste ta mycket medicin.

لاس لگول

هغه دا په خوښښ والیتوب سره لاس لگوی.

las lagawal

hagha da khojax waalaetob sara las lagwai.

röra

Han rörde henne ömt.

لڅل

هغه خپل مخ لڅي.

lṣl

hagha khpal makh lṣi.

täcka

Hon täcker sitt ansikte.

لويدل

مور خپل ماشوم لويدلی.

lwaydal

mōr khpal māshūm lwaydalee.

lyfta upp

Modern lyfter upp sitt barn.

فکر کول

په شطرنج کې تاسو باید ډېرې فکر کړي.

fikr kawal

pa shatranj ke taso baid dairi fikr kawai.

tänka

Man måste tänka mycket i schack.

پیلول

پرمختګان پیلوي.

pylol

permakhtgan pylovi.

börja

Soldaterna börjar.

ورکتل

هغه خپل ترېن ورکړ.

wurkṭal

haghah khpal trēn wurkaṛ.

missa

Mannen missade sitt tåg.