Ordförråd

มาใกล้

ทากมาใกล้กัน

Mā kıl̂

thāk mā kıl̂ kạn

komma närmare

Sniglarna kommer närmare varandra.

ไล่ตาม

คาวบอยไล่ตามม้า

lị̀ tām

khāwbxy lị̀ tām m̂ā

förfölja

Cowboys förföljer hästarna.

กด

เขากดปุ่ม

kd

k̄heā kd pùm

trycka

Han trycker på knappen.

อธิบาย

ปู่อธิบายโลกให้กับหลานชายของเขา

xṭhibāy

pū̀ xṭhibāy lok h̄ı̂ kạb h̄lān chāy k̄hxng k̄heā

förklara

Farfar förklarar världen för sin sonson.

แตะ

เกษตรกรแตะต้นไม้ของเขา

tæa

kes̄ʹtrkr tæa t̂nmị̂ k̄hxng k̄heā

röra

Bonden rör sina plantor.

เข้า

เรือกำลังเข้าท่าเรือ

k̄hêā

reụ̄x kảlạng k̄hêā th̀āreụ̄x

gå in

Skeppet går in i hamnen.

ตกหิมะ

วันนี้ตกหิมะมาก

tk h̄ima

wạn nī̂ tk h̄ima māk

snöa

Det snöade mycket idag.

เรียงลำดับ

เขาชอบเรียงลำดับตราไปรษณียากร

reīyng lảdạb

k̄heā chxb reīyng lảdạb trāpịrs̄ʹṇīyākr

sortera

Han gillar att sortera sina frimärken.

ตัด

คนงานตัดต้นไม้

tạd

khn ngān tạd t̂nmị̂

fälla

Arbetaren fäller trädet.

ผ่าน

น้ำสูงเกินไป; รถบรรทุกไม่สามารถผ่านได้

p̄h̀ān

n̂ả s̄ūng keinpị; rt̄h brrthuk mị̀ s̄āmārt̄h p̄h̀ān dị̂

komma igenom

Vattnet var för högt; lastbilen kunde inte komma igenom.

ย้าย

เพื่อนบ้านของเรากำลังย้าย.

Ŷāy

pheụ̄̀xnb̂ān k̄hxng reā kảlạng ŷāy.

flytta

Våra grannar flyttar bort.

ขับรถ

เธอขับรถออกไป

k̄hạb rt̄h

ṭhex k̄hạb rt̄h xxk pị

köra iväg

Hon kör iväg i sin bil.