Ordförråd

ዘሊልካ ናብ

እታ ላም ኣብ ካልእ ዘሊላ ኣላ።

zēlīlkā nab

‘ētā lām ab kālē zēlīlā ālā.

hoppa upp på

Kon har hoppat upp på en annan.

ኣነጻጽር

ኣሃዛቶም የነጻጽሩ።

anets‘ats‘ir

ahazatom yenets‘ats‘iru.

jämföra

De jämför sina siffror.

ምልማድ

ህጻናት ኣስናኖም ምሕጻብ ክለምዱ ኣለዎም።

mɪl‘mad

hɪs‘anat as‘nænom mɪh‘t͡sab kələm‘du a‘lewom.

vänja sig

Barn behöver vänja sig vid att borsta tänderna.

ተዓጽዩ ምዃን

ተዓጽየ ስለ ዘለኹ መውጽኢ ክረክብ ኣይከኣልኩን።

ta‘siyu miz‘an

ta‘siyé slé zelku mwets‘i krékb aykalkun.

fastna

Jag har fastnat och kan inte hitta en väg ut.

ኣብዮም

እቲ ቆልዓ መግቡ ይኣቢ።

abǝyom

ǝti qol‘a mǝgbu yǝ‘a‘bi.

vägra

Barnet vägrar sin mat.

ደይብካ ክትድይብ

ብደረጃታት ይድይብ።

d’éybka k’tdéyb

b’dérjatát y’déyb.

gå upp

Han går upp för trapporna.

ንምርካብ

ፖሊስ ነቲ ገበነኛ ንምድላይ ይጽዕሩ ኣለዉ።

nǝmräkb

polīs näti gäbǝnägä nämdläy yǝṣǝʿäru ʾäläw.

söka efter

Polisen söker efter gärningsmannen.

ኣንጻሩ ሓሶት

እቲ ሓወልቲ ኣሎ - ልክዕ ኣብ መንጽር እዩ ዘሎ!

an-tsaru hasot

eti hawel-ti a-lo - lek-e ab men-tser eyu ze-lo!

ligga mittemot

Där är slottet - det ligger precis mittemot!

ድምጺ

ድምጻ ፍሉይ ይመስል።

dəmṣi

dəmṣa fuluy yəməsil.

låta

Hennes röst låter fantastiskt.

ናብ

ኩዕሶ ናብ ነንሕድሕዶም ይድርብዩ።

nab

ku’so nab nənəhədhədom yədrəbyu.

kasta till

De kastar bollen till varandra.

ምምርዓው

ትሕቲ ዕድመ ቆልዑ ክምርዓዉ ኣይፍቀድን እዩ።

məmrə‘aw

təhti ‘ədmə qol‘u kəmrə‘aw ayfəḳədən əyu.

gifta sig

Minderåriga får inte gifta sig.

ርክብ

እቶም ኣዕሩኽ ንሓባራዊ ድራር ተራኺቦም።

rəkəb

ʾətom aʿərukəh nəḥabara-wi drar təraḥəkbom.

träffa

Vännerna träffades för en gemensam middag.